1
00:00:45,667 --> 00:00:49,625
ONSƐM A ƐYƐ NSƐM: CHITÓN
AMAMMUISƐM HO MMRA: AKWANKYERƐFO

2
00:00:49,708 --> 00:00:55,750
KANNIFO: ADMIRAL NKYERƐKYERƐMU
NNIPA: 250,000

3
00:00:57,958 --> 00:01:01,042
NNIPA: 250,001

4
00:01:15,208 --> 00:01:16,958
Eureka! Ɛyɛ adwuma!

5
00:01:18,333 --> 00:01:19,625
Ɛyɛ adwuma!

6
00:01:20,333 --> 00:01:22,208
Ɔyɛ fɛ!

7
00:01:23,542 --> 00:01:25,083
Ɔte sɛ akokoaa a ɔte ase.

8
00:01:31,542 --> 00:01:32,875
Ɛrentumi nyɛ yiye ne wɔn.

9
00:01:33,792 --> 00:01:36,125
Ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wobehu saa ntɛm.

10
00:01:38,417 --> 00:01:41,292
- a ɛsɛ sɛ yɛde sie, Jan!
- a esi pi se wobehunu.

11
00:01:41,750 --> 00:01:45,000
- Enneɛ?
- adee baako pɛ na yebetumi ayɛ.

12
00:01:59,500 --> 00:02:00,625
Woduu hɔ.

13
00:02:06,708 --> 00:02:07,542
Kama.

14
00:02:07,625 --> 00:02:10,167
Wobɛde yɛn ho
efi wɔn hɔ da bi.

15
00:02:17,042 --> 00:02:20,042
Wobɛnya dwoodwoo wɔ ha.
Ɛno ne beae a ɛyɛ nwonwa sen biara wɔ okyinnsoromma yi so.

16
00:02:37,042 --> 00:02:39,542
Sɛ wunyin a, wobɛsan aba
sɛ ɔbɛgye yɛn nkwa.

17
00:02:47,208 --> 00:02:50,458
- firi me lab mu, Traitor!
- kɔ baabi a wofiri baeɛ!

18
00:03:01,792 --> 00:03:04,542
Nea edi kan koraa no, anɔpa pa.

19
00:03:10,125 --> 00:03:12,250
Minim biribiara. Mma nsɛe me bere.

20
00:03:12,542 --> 00:03:13,542
Ɔyɛ me ba!

21
00:03:13,625 --> 00:03:16,333
Dabi, ɔyɛ sɔhwɛ.

22
00:03:16,917 --> 00:03:19,375
- ehe na wogyee no nkwa?
- wo bea bi a wonntumi nnya.

23
00:03:19,458 --> 00:03:21,542
Mma nhyɛ me sɛ menmia button no ...

24
00:03:21,917 --> 00:03:23,917
na wie eyi nyinaa.

25
00:03:24,500 --> 00:03:25,500
Metumi aboa.

26
00:03:26,250 --> 00:03:28,667
Paapa nni bere mma wo ahohoahoa, .
Ata nkontabuo.

27
00:03:28,750 --> 00:03:31,792
Nanso, me papa, me wɔfase, Sigfred, .
me mfe a madi

28
00:03:31,875 --> 00:03:33,125
nanso wɔmaa kwan ma wɔyɛɛ no ayayade.

29
00:03:33,500 --> 00:03:35,500
Kae bere a papa bisaa wo no

30
00:03:35,583 --> 00:03:38,667
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu afieboa nyinaa
wɔ okyinnsoromma yi so sɛ wɔbɛsɛe no ...

31
00:03:39,000 --> 00:03:40,875
nanso mmom wode wo ho sie fã bi?

32
00:03:40,958 --> 00:03:43,417
Me yam hyehye me ma wɔn.
Nanso, seesei manyin.

33
00:03:43,500 --> 00:03:45,417
Ɔkwan bi so no wubetumi ayɛ me babea.

34
00:03:45,708 --> 00:03:48,000
Woma daddy yɛ ɔkwasea bere nyinaa!

35
00:03:53,042 --> 00:03:55,583
Ɛno yɛ okyinnsoromma a ɛyɛ bruu.

36
00:03:56,167 --> 00:03:58,208
Asase. Asase.

37
00:04:00,292 --> 00:04:03,083
- a wogye di?
- yiw, menim baabi a owo.

38
00:04:03,333 --> 00:04:05,667
Worentumi nyɛ hwee.
Saa abofra no bedi wo so nkonim!

39
00:04:05,750 --> 00:04:08,917
YOO. Wopɛ sɛ papa de wo hoahoa ne ho?

40
00:04:09,583 --> 00:04:11,667
Sɛ wopɛ sɛ wotena akongua yi so a
da bi...

41
00:04:13,083 --> 00:04:14,708
eyi ne wo hokwan.

42
00:04:20,125 --> 00:04:22,917
Tie papa, ka sɛ.
Saa abofra no yɛ akode a wɔde wie.

43
00:04:23,000 --> 00:04:24,625
Kyerɛ no nkwa mu.

44
00:04:25,167 --> 00:04:27,750
Bere a wokyeree no no, .
papa bɛba wo nkyɛn.

45
00:04:27,833 --> 00:04:30,625
OK, Paapa. Ɛnyɛ bere tenten.
Meremma Agya abam mmu.

46
00:06:07,792 --> 00:06:13,167
AMERIKA / SPAIN NKWASƐM

47
00:06:13,250 --> 00:06:16,417
BUM / DABI!

48
00:06:28,125 --> 00:06:29,625
GARAGE LÓPEZ, na ɔkyerɛwee

49
00:06:35,042 --> 00:06:39,083
Eyi ne no, .
freak kanea a ɛrebɔ fi akyirikyiri.

50
00:06:39,292 --> 00:06:41,042
Mfi ase, Juan. Ma no ntwam.

51
00:06:41,125 --> 00:06:44,375
Mpɛ.
Onipa a onni abotare no ntumi ntwa me ho.

52
00:06:44,542 --> 00:06:46,833
Na wobɛsɛe wo kar!

53
00:06:47,167 --> 00:06:49,125
Wo kwasea!

54
00:07:02,583 --> 00:07:05,042
- a woredwene saa ara?
- Aane.

55
00:07:05,375 --> 00:07:06,500
Wodwene sɛn?

56
00:07:07,042 --> 00:07:10,375
- a menni adwene biara. Wo?
- a ennye kar.

57
00:07:23,250 --> 00:07:24,583
Nyame!

58
00:07:24,875 --> 00:07:27,958
Mede ade no bɛyi nneɛma afi mu
na boaboa afã horow no ano!

59
00:07:28,542 --> 00:07:30,000
Ɛno ne meteorite, Juan.

60
00:07:30,375 --> 00:07:34,250
Anaasɛ okyinnsoromma ketewa bi. Minnim nsonsonoe a ɛwɔ mu.

61
00:07:34,333 --> 00:07:36,583
Yɛpa wo kyɛw sɛ me ho popoe.

62
00:07:43,792 --> 00:07:45,542
Juan, metee biribi.

63
00:07:45,625 --> 00:07:47,417
- Bra ha.
- a wobetumi ate biribi.

64
00:07:47,792 --> 00:07:51,042
- Maria, mma mmɛn.
- nkurofoo wo mu. Yɛ komm

65
00:07:53,417 --> 00:07:55,917
Hwɛ, Juan! Hwɛ!

66
00:07:56,208 --> 00:07:58,125
Eyi yɛ akyɛde a efi soro.

67
00:07:58,375 --> 00:08:00,292
Aniberesɛm!

68
00:08:00,667 --> 00:08:02,125
Hwɛ akokoaa no!

69
00:08:02,583 --> 00:08:03,708
Yɛbɛhwɛ no.

70
00:08:04,208 --> 00:08:06,167
N. Ɔnyɛ yɛn dea!

71
00:08:06,292 --> 00:08:08,917
Nanso, hwɛ no. Ɔyɛ serewfo paa.

72
00:08:15,792 --> 00:08:18,875
Honey, ɛnyɛ akokoaa, ɛyɛ dwarf.

73
00:08:20,125 --> 00:08:24,000
- a yenntumi nnyae no ha.
- a woanom no ye weird.

74
00:08:24,208 --> 00:08:27,458
- den na yenim fa nkokoaa ho?
- menim se wonnhwehwe mfi soro.

75
00:08:27,542 --> 00:08:28,917
Sɛ ɛyɛ anwonwade a, ebetumi ayɛ saa.

76
00:08:29,250 --> 00:08:31,583
Mabɔ mpae asram pii ni
sɛ wɔbɛma no abofra.

77
00:08:32,125 --> 00:08:35,333
Maria, woabɔ dam.

78
00:08:36,500 --> 00:08:38,250
Hi, Paapa!

79
00:08:38,458 --> 00:08:40,333
Hi, Paapa!

80
00:08:40,708 --> 00:08:43,083
Hwɛ, papa.

81
00:08:43,542 --> 00:08:45,250
Hwɛ, abarimaa a ne ho yɛ dɛ.

82
00:08:45,583 --> 00:08:47,333
Onim onii ko a n’agya yɛ.

83
00:08:49,667 --> 00:08:50,958
Abofra ketewa!

84
00:09:29,958 --> 00:09:32,042
Sɛ abɔgyesɛ da nkyɛn a, .

85
00:09:32,292 --> 00:09:33,792
ɔte sɛ nea ɔyɛ obi a ɔte ase wɔ me fam.

86
00:09:42,792 --> 00:09:44,167
- Mema wo akye.
- Mema wo akye.

87
00:09:44,250 --> 00:09:45,417
Me kar no nni ahoɔden.

88
00:09:45,500 --> 00:09:47,583
Mma ɛnhaw wo, adamfo.
Yɛbɛma ayɛ sɛ nea ɛyɛ foforo.

89
00:09:47,750 --> 00:09:49,417
Yɛwɔ mfiridwuma mu nneɛma a aba so foforo.

90
00:09:51,500 --> 00:09:53,500
Mepɛ ɔkwan a wɔtaa fa so no.
aseda.

91
00:10:23,042 --> 00:10:24,958
Lopez, pia no denneennen!

92
00:10:25,625 --> 00:10:29,083
Fapem a ɛyɛ mmerɛw! Bra so! Ahoɔden a ɛsen saa!

93
00:10:29,167 --> 00:10:31,375
Ntɛmntɛm, damn it!

94
00:10:46,625 --> 00:10:48,500
- Bra ha!
- Ha!

95
00:10:48,792 --> 00:10:50,583
- Oper wo me so!
- a wode wo ho to so ntɛm!

96
00:10:50,667 --> 00:10:53,042
- a woadi nkoguo, fa wo nan so!
- a ɔyɛ ɔkwasea bɔɔlbɔfo!

97
00:10:53,333 --> 00:10:55,958
Ntɛmntɛm, Abɔgyesɛ!

98
00:10:56,042 --> 00:10:57,375
Oper, abofra, abofra!

99
00:10:57,458 --> 00:10:58,625
Ɔhweree ade!

100
00:11:00,708 --> 00:11:02,125
Nkwaseasɛm!

101
00:11:02,292 --> 00:11:04,208
Yɛ nsakrae ntɛmntɛm!

102
00:11:19,333 --> 00:11:21,708
Botaeɛ! Bra so!

103
00:11:22,833 --> 00:11:23,833
Tos!

104
00:11:24,583 --> 00:11:25,667
Botaeɛ!

105
00:11:26,292 --> 00:11:27,292
Ɛnyɛ yie.

106
00:11:27,375 --> 00:11:28,917
Mebɔɔ bɔɔl. Dɛn na ɛyɛ bɔne?

107
00:11:30,000 --> 00:11:31,042
Bra so!

108
00:11:32,167 --> 00:11:33,167
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

109
00:11:35,083 --> 00:11:36,167
Ɔkwasea a ɔbɔ bɔɔl.

110
00:11:37,708 --> 00:11:40,292
Paapa kaa sɛ, nnyɛ
wɔ nnipa afoforo anim.

111
00:11:40,375 --> 00:11:41,500
Nanso, mepɛ sɛ midi nkonim!

112
00:11:41,583 --> 00:11:43,667
Nokwarem no obiara mpɛ sɛ ɔne wo bedi agoru.

113
00:11:44,000 --> 00:11:45,333
Nea ɛka ɛno ho ne nsisi.

114
00:11:45,625 --> 00:11:47,250
Ahufo a wɔmpɛ sɛ wodi agoru a ɛho tew.

115
00:11:47,333 --> 00:11:50,625
- saa na me di agorɔ. Ɛno ne me.
- afei fa sie, ɔba.

116
00:11:50,708 --> 00:11:53,208
Kɔ so yɛ, na wɔn nso
bɛsusu sɛ woyɛ weirdo.

117
00:11:53,292 --> 00:11:55,042
Sɛ́ ɔnyɛ ɔkannifo, .
mmom wo nkutoo na wobɛtena hɔ.

118
00:12:26,333 --> 00:12:28,250
Ebia woka kyerɛɛ wɔn sɛ ɛnteɛ
bere no.

119
00:12:29,042 --> 00:12:31,708
- a wogye di se wokaa?
- Ampa ara.

120
00:12:31,792 --> 00:12:33,792
Address no? So wode address no ka ho?

121
00:12:33,875 --> 00:12:36,542
- so nsato bi wo ho?
- mpɛ sɛ wɔba, Agya.

122
00:12:37,000 --> 00:12:38,958
So ɛyɛ nea meyɛɛ biribi a ɛyɛ nwonwa nti?

123
00:12:39,125 --> 00:12:42,000
Ɛnyɛ nwonwa, ɛwo, na mmom soronko.

124
00:12:42,333 --> 00:12:46,375
- afei adɛn nti na ɛyɛ bɔne?
- efirise wo wo Spain.

125
00:12:46,458 --> 00:12:51,583
Tie, abofra, baabi foforo, Germany, .
France, Norway, wɔbɛkyerɛ wo ho anisɔ.

126
00:12:52,292 --> 00:12:55,042
Nea ɛyɛ awerɛhow wɔ ha no, .
wɔdi wo ho dwuma mpo.

127
00:12:55,125 --> 00:12:58,833
- se woda nsow a, won ani nnye ho.
- nti na me nnamfonom amma?

128
00:12:58,917 --> 00:13:02,333
- efirise me nte se won?
- a wonnye se wo.

129
00:13:02,583 --> 00:13:05,625
Nanso, sɛ woanyɛ wo "su" a, .
wubetumi ayɛ sɛ wɔn.

130
00:13:06,000 --> 00:13:08,917
Me ba, enhia sɛ woyɛ biribiara
soronko ...

131
00:13:09,000 --> 00:13:11,125
koraa sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi nkonim.

132
00:13:11,208 --> 00:13:15,125
Tie, wɔ ɔman yi mu, .
Ɛsɛ sɛ woyɛ onipa kwa na ama w’ani agye.

133
00:13:15,500 --> 00:13:17,125
Bra, abofra, yɛ adesrɛ bi.

134
00:13:18,375 --> 00:13:19,625
Mepɛ sɛ meyɛ obi a ɔte ase.

135
00:13:24,125 --> 00:13:26,583
Me ba, afe a edi hɔ no
Mebɛyɛ keeki ketewa bi.

136
00:13:29,583 --> 00:13:33,375
MFE 20 AKYI

137
00:13:35,042 --> 00:13:38,375
<i> ... anyinam ahoɔden mfiri a eye sen biara </ i>
<i> wɔ boɔ a ɛyɛ papa so. </ i>

138
00:13:38,750 --> 00:13:39,792
<i> Fa anammɔn ahorow. </ i>

139
00:13:40,458 --> 00:13:43,250
<i> Nokwarem no, ɛwɔ warranty </ i>
<i> fi CHIT Mfiridwuma mu ... </ i>

140
00:13:48,708 --> 00:13:49,708
Yiw?

141
00:13:51,000 --> 00:13:53,167
- Wowɔ he?
- ha.

142
00:13:53,250 --> 00:13:55,583
- Ɛhe? So woreda bio?
<i> - Dabi </ i>

143
00:13:55,667 --> 00:13:58,542
Wɔ adwumayɛbea hɔ no, wɔde nneɛma mena.

144
00:13:58,750 --> 00:14:02,542
- na meretwam, nanso manhunu wo.
- Ebia na mewɔ tiafi so.

145
00:14:02,625 --> 00:14:04,000
<i> - Bere bɛn? </ i>
- seesei ara.

146
00:14:04,083 --> 00:14:07,375
Yiw, seesei ara ... na mewɔ tiafi mu.

147
00:14:08,417 --> 00:14:12,583
- mekɔɔ hɔ sɛ merekɔka biribi.
- Dabi, me nni adagyew wo amanneɛbɔ ho.

148
00:14:12,833 --> 00:14:15,792
- so na ennye po so hyɛn mu?
- nnema a ennye amanneɛbɔ no nhyia.

149
00:14:19,333 --> 00:14:20,167
Onyankopɔn damn no.

150
00:14:46,042 --> 00:14:48,208
- Wohunu López?
- N.

151
00:14:48,292 --> 00:14:49,292
Me nso menyɛ saa.

152
00:14:55,333 --> 00:14:58,333
- a wobetumi abɔ me kɔkɔ.
- hwɛ yiye wɔ nnaka ho!

153
00:15:11,542 --> 00:15:13,625
- bere bɛn na wobaa?
- Mennim.

154
00:15:13,708 --> 00:15:15,750
Miduu hɔ ntɛm. Mewɔ adagyew koraa.

155
00:15:15,833 --> 00:15:18,542
Juan, wunim sɛ mempɛ sɛ wususuw nneɛma ho
sɛ ɔpanyin.

156
00:15:18,750 --> 00:15:20,542
Me ne wo kɔ so yɛ nnamfo.

157
00:15:20,833 --> 00:15:23,125
- so wo hua a eye nwonwa?
- a wo ne weird no.

158
00:15:23,500 --> 00:15:25,583
Eyi yɛ colony. Aboɔden.

159
00:15:25,667 --> 00:15:27,167
Efi bere bɛn na wohyɛɛ colony?

160
00:15:27,250 --> 00:15:30,500
Sɛ mɛka saa asɛm no ho asɛm a, ɛsɛ sɛ miyi ɔpanyin no kyɛw
na hyɛ w’adamfo kyɛw.

161
00:15:30,833 --> 00:15:34,542
- adwuma ne nnamfo ntumi nfrafra.
- Technically, wo nnye me boss.

162
00:15:35,833 --> 00:15:37,958
Ofii ase yɛɛ adwuma nnɛ.
Mefaa no adwuma.

163
00:15:38,042 --> 00:15:40,583
- a womaa obaa no adwuma?
- a ennye saa.

164
00:15:40,792 --> 00:15:42,083
Ɔfata.

165
00:15:42,667 --> 00:15:47,375
Nanso, biribi puei bere a wobisabisaa wɔn nsɛm no.
Wubetumi aka sɛ splash.

166
00:15:47,458 --> 00:15:49,208
Worentumi nbisabisa nsɛm mfa ndaadaa obi.

167
00:15:49,583 --> 00:15:52,292
Obiara nim saa adwuma ho nsɛmbisa no
ɛkame ayɛ sɛ ɛte sɛ date.

168
00:15:52,542 --> 00:15:53,917
N.

169
00:15:54,000 --> 00:15:57,792
Wɔ dating mu no, dɛn na woreka ho asɛm?
Hiob, anigyede.

170
00:15:57,958 --> 00:15:59,958
Ka anigyede ho asɛm ...

171
00:16:00,250 --> 00:16:03,500
Worennye nni, nanso yɛn anigyede yɛ ade koro.
Akenkan ne akwantu.

172
00:16:03,583 --> 00:16:04,917
Obiara ani gye saa nso ho!

173
00:16:05,000 --> 00:16:08,458
Yɛsrɛ sɛ siesie biribi a ɛyɛ anigye, .
sɛ akwaaba.

174
00:16:08,542 --> 00:16:10,250
Yɛmma obiara akwaaba da.

175
00:16:10,458 --> 00:16:12,208
Mehyɛ m'adamfo bi kyɛw sɛ mɛka sɛ ...

176
00:16:12,292 --> 00:16:14,917
sɛ me ne wo nyɛɛ apontow akyɛ a.

177
00:16:15,167 --> 00:16:17,542
Mfa me mepɛ sɛ metwɛn.

178
00:16:18,542 --> 00:16:20,417
Ná minim. Wobaa hɔ nkyɛe!

179
00:16:24,292 --> 00:16:25,125
Shit na ɛyɛ.

180
00:16:49,542 --> 00:16:50,375
Luisa?

181
00:17:02,833 --> 00:17:04,875
Mema wo akye. So wubetumi...

182
00:17:04,958 --> 00:17:06,542
Ɛnyɛ saa. Juan?

183
00:17:07,417 --> 00:17:09,292
- Luisa?
- edeen na woreyo wo ha?

184
00:17:10,167 --> 00:17:13,917
Minim sɛ wubedi yiye fi bere tenten a atwam ni, .
na wobɛyɛ obi a ogye ahɔho.

185
00:17:14,667 --> 00:17:17,167
Dabi, menyɛ adwuma wɔ ha.

186
00:17:17,458 --> 00:17:19,708
Meyɛ adwuma wɔ adwumakuw bi mu, .
nanso wɔ adwuma akɛse mu.

187
00:17:21,000 --> 00:17:23,917
- Ɛyɛ. Wodii me ho fɛw.
- a na menhwɛ kwan sɛ mɛhyia saa!

188
00:17:24,167 --> 00:17:27,917
Ɛsɛ sɛ yɛbɔ nkɔmmɔ. Nyɛ seesei.
So wubetumi afrɛ Jaime Gonzalez?

189
00:17:28,000 --> 00:17:30,375
Jaime? Wobɛyɛ adwuma wɔ ha?

190
00:17:30,708 --> 00:17:34,333
Ɛte sɛ nea ɛte saa. Meda so ara ntumi nnye nni.
So ɛsɛ sɛ wubisabisa nsɛm mpɛn awotwe?

191
00:17:38,792 --> 00:17:39,875
- a ɛyɛ Jaime.
<i> - Yiw? </ i>

192
00:17:39,958 --> 00:17:41,625
Luisa Lanas wɔ ha.

193
00:17:41,917 --> 00:17:43,042
<i> - Soma no ko </ i>
- yie.

194
00:17:44,417 --> 00:17:45,708
Woyɛ kɛse ankasa.

195
00:17:45,958 --> 00:17:48,542
Ɛsɛ sɛ wususuw ho
sɛ ɔbɛyɛ obi a ogye ahɔho.

196
00:17:52,958 --> 00:17:54,875
Mpɛn pii no sɛ nnipa foforo wɔ hɔ a, .

197
00:17:54,958 --> 00:17:58,542
yɛwɔ akwaaba apontow bi, .
anonne kakra.

198
00:17:58,917 --> 00:18:00,667
Wopɛ?

199
00:18:01,917 --> 00:18:04,333
Okay, obiara, hwɛ, yɛbɛyɛ
selfie a wɔde di dwuma ankasa.

200
00:18:05,000 --> 00:18:07,375
Minim sɛ eyi nyɛ selfie a ɛyɛ ɔkwan biara so, .

201
00:18:07,458 --> 00:18:09,792
nanso wote ase.

202
00:18:12,750 --> 00:18:16,167
Nkae pa wɔ da a edi kan no, ɛnte saa?
Eyi ne sɛnea yɛwɔ ha.

203
00:18:16,250 --> 00:18:19,208
Wim tebea a ɛyɛ fɛ.
Fi adi na nya asetra mu anigye dapɛn mũ no nyinaa.

204
00:18:19,625 --> 00:18:20,750
Ɛhe na tiafi no wɔ?

205
00:18:20,833 --> 00:18:22,583
Fa ɔpon no mu, kɔ nifa.

206
00:18:25,958 --> 00:18:28,208
- ehe na na wonim no?
- wo sukuupɔn no mu.

207
00:18:28,292 --> 00:18:30,417
- a eye m'adamfo no adamfowa.
- a wo ani gye ho?

208
00:18:30,500 --> 00:18:33,250
Ɔnyɛ m’adamfo paa.

209
00:18:33,542 --> 00:18:36,208
- me bisa se wo ani gye ne ho?
- Jaime, dabi, m'ani nnye ho.

210
00:18:36,292 --> 00:18:39,458
Owura, sɛ biribi foforo biara nni hɔ a, yɛka.

211
00:18:40,250 --> 00:18:42,667
Yɛ komm wɔ ha kosi sɛ mɛkra.

212
00:18:42,750 --> 00:18:45,208
Yɛn Sif no baa awiei nnɔnhwerew abien a atwam ni.

213
00:18:45,417 --> 00:18:47,458
Hwɛ. Woahu afiri no?

214
00:18:48,083 --> 00:18:50,667
Ɔwɔ ahofama kɛse
de kɔma adwumakuw no sen wo.

215
00:18:52,583 --> 00:18:54,625
Bere nyinaa mihia m’adwumawura kyɛw a ɛka wɔn ho.

216
00:18:54,958 --> 00:18:57,958
Yɛnom nsa pii. Ɛdɔɔso.

217
00:18:58,917 --> 00:19:02,042
Sɛ wokɔ prɛko pɛ a, .
ɔbɛyɛ obi a n’adwene mu yɛ no naa.

218
00:19:02,333 --> 00:19:04,667
Mepɛ sɛ mekra pizza
a ngodua pii wom.

219
00:19:04,750 --> 00:19:05,875
N’ani gye ngodua ho.

220
00:19:05,958 --> 00:19:08,125
Wobisa bere a wɔrebisabisa nsɛm no
fa pizza a n’ani gye ho paa ho?

221
00:19:08,625 --> 00:19:11,250
Sɛ ɔsan ba a, kɔ sotɔɔ no mu
sɛ wobɛtɔ nsukyenee ...

222
00:19:11,333 --> 00:19:12,500
na mma mma bio.

223
00:19:12,583 --> 00:19:16,625
- a wonim dee ekyerekyere? Ɔkwan.
- HR nipa no reserew me.

224
00:19:18,000 --> 00:19:20,292
Meka kyerɛɛ wo sɛ ɔyɛ saa
bere a wɔrebisabisa nsɛm no.

225
00:19:20,708 --> 00:19:23,083
Mɛhwehwɛ anoyi bi na makɔ.

226
00:19:23,333 --> 00:19:26,250
Dabi, twɛn. Wokae Juan wɔ kɔlege?

227
00:19:26,750 --> 00:19:28,250
Ɛno ne no, abɔgyesɛ no.

228
00:19:28,625 --> 00:19:31,958
Ɔyɛ adwuma wɔ ha nso.
Te sɛ apontow ase ara pɛ.

229
00:19:35,667 --> 00:19:37,083
- a ɛyɛ Juan!
- Dɛn?

230
00:19:37,292 --> 00:19:40,542
- Okay, mɛtena hɔ.
- tena?

231
00:19:42,708 --> 00:19:44,542
Juanito, mesrɛ wo, gye nsukyenee.

232
00:19:45,042 --> 00:19:48,042
Yɛayɛ apontow akyɛ saa
enti nsukyenee a ɛwɔ mu no sa.

233
00:19:48,125 --> 00:19:49,708
Yiw, nsukyenee wɔ hɔ.

234
00:19:50,083 --> 00:19:52,542
- Dabi, nsukyenee biara nni ho.
- Wɔ.

235
00:19:53,000 --> 00:19:53,833
Ɛhe?

236
00:20:08,792 --> 00:20:09,792
Nsuboɔ.

237
00:20:13,917 --> 00:20:14,917
Luisa wɔ he?

238
00:20:15,708 --> 00:20:19,125
Mempɛ sɛ mɛka sɛ, .
nanso ɛte sɛ nea ehu aka no.

239
00:20:19,958 --> 00:20:22,958
Ɛha na emu yɛ den dodo ma no
enti osii gyinae sɛ obefi hɔ.

240
00:20:23,167 --> 00:20:25,458
Ɛyɛ awerɛhow dodo. Masusuw ho
ɛfa Aunt Clari ho.

241
00:20:26,208 --> 00:20:28,583
Nka Aunt Clari ho asɛm nkyerɛ me.

242
00:20:28,667 --> 00:20:31,875
Juan, wɔn nso wɔ hokwan sɛ wohu.
Mma wonyɛ mmusua mu nyiyim.

243
00:20:32,333 --> 00:20:35,458
Akwan a wɔfa so tra mpa so kyɛ, .
na mekyerɛ sɛ ɛnyɛ nna.

244
00:20:36,000 --> 00:20:39,167
Meyɛ nneɛma abiɛsa ho mfonini wɔ m’adwenem.
Aunt Clari resaw, .

245
00:20:39,792 --> 00:20:42,750
scallion keeki ne cream corduroy pants.

246
00:20:42,833 --> 00:20:43,833
Ɛyɛ? Te aseɛ?

247
00:20:43,958 --> 00:20:45,625
Misusuw ho nnidiso nnidiso.

248
00:20:46,125 --> 00:20:47,833
Baako ... na ɔfoforo no ...

249
00:20:48,833 --> 00:20:49,833
ne ɔfoforo no nso.

250
00:20:49,917 --> 00:20:51,917
Saa kwan no so no metumi atra hɔ akyɛ
ne mmea.

251
00:20:52,500 --> 00:20:54,833
Ɛnyɛ nnɔnhwerew pii. Ɛyɛ ɔhaw ankasa.

252
00:21:17,292 --> 00:21:18,292
Juan!

253
00:21:19,917 --> 00:21:20,917
Woreyɛ dɛn?

254
00:21:21,875 --> 00:21:24,417
- a mepe se meka fie.
- kɔ fie tẽẽ anaasɛ wobɛkyinkyin?

255
00:21:25,958 --> 00:21:27,917
Mennim. So ɔkɔm de wo

256
00:21:29,083 --> 00:21:30,083
Wo?

257
00:21:31,375 --> 00:21:32,500
Pizza na ɛyɛ?

258
00:21:36,250 --> 00:21:37,750
Bere foforo no.

259
00:21:37,958 --> 00:21:39,917
- Hey, ebia meda so ara wɔ bere.
- betumi atwam?

260
00:21:40,000 --> 00:21:43,875
- Ɛno ara. Dɛn na wobɔ kyakya?
- Ɛnyɛ yie. Ɔkyena yɛbɛhyia.

261
00:21:53,875 --> 00:21:54,875
Ma me kwan.

262
00:21:56,333 --> 00:21:58,167
So w’ani gye ngodua ho?

263
00:22:00,667 --> 00:22:03,042
- na Rober nso te?
- a Rober wɔ he?

264
00:22:03,750 --> 00:22:06,375
- a Rober wɔ he?
- a efi sukuupɔn mu?

265
00:22:06,917 --> 00:22:09,167
- Aane. So moda so ara bom?
- Juan, ɛyɛ nokware.

266
00:22:09,250 --> 00:22:11,042
Yewiee sukuu mfe du a atwam ni.

267
00:22:11,125 --> 00:22:13,333
Yɛne obiara nnya mpo.
Ɛrentumi nyɛ yiye sɛ me ne Rober na ɛwɔ hɔ.

268
00:22:13,583 --> 00:22:15,750
Minnim, merebisa kɛkɛ.

269
00:22:15,833 --> 00:22:18,667
Sɛ wunim sɛ mewɔ ha a yɛbom didi a
wo ho no, ɛbɛyɛ sɛ ne bo afuw.

270
00:22:18,750 --> 00:22:19,750
Abufuo? Adɛn?

271
00:22:20,208 --> 00:22:23,875
Rober bere nyinaa ... Minnim ...
susuw sɛ woyɛ nwonwa.

272
00:22:24,167 --> 00:22:25,708
Nkurɔfo kasa dodo.

273
00:22:26,000 --> 00:22:28,625
Ɔkaa sɛ, “Monndwen ne ho.”
biribi a wode sie?"

274
00:22:28,750 --> 00:22:31,875
Mibuae sɛ, "Juan te sɛ nea ɔyɛ obi a ɔte ase ma me."

275
00:22:32,667 --> 00:22:34,208
Saa na mekae.

276
00:22:35,042 --> 00:22:37,333
Dɛn na ɛsɛ sɛ mede sie?

277
00:22:39,583 --> 00:22:41,833
Wopɛ sɛ wuhu sɛ mewɔ adamfowa bi anaa.

278
00:22:51,542 --> 00:22:54,542
- a yeko baabi foforo.
- ye sesa yei, afei yefiri.

279
00:22:57,708 --> 00:22:59,333
So wuntumi nyɛ dede?

280
00:23:01,458 --> 00:23:03,333
- edeen na woreserew?
- Luisa a ɔyɛ ...

281
00:23:03,875 --> 00:23:05,125
Hey, wo.

282
00:23:06,292 --> 00:23:08,208
- edeen na eye serew saa?
- ma komm, wo akwakoraa.

283
00:23:08,708 --> 00:23:11,083
Mma wo bo mfuw, Luisa.

284
00:23:15,292 --> 00:23:16,292
Dɛn na woreka?

285
00:23:16,375 --> 00:23:18,958
Luisa, yebetumi de ...

286
00:23:19,042 --> 00:23:22,083
- a wope se woye okokodurufo?
- me? N. Manka hwee.

287
00:23:22,167 --> 00:23:24,208
Ebia yɛbɛboro wo.

288
00:23:24,333 --> 00:23:26,208
- a woboro me?
- a menka saa. Ɔno.

289
00:23:26,292 --> 00:23:29,083
- se eye nokore nso na?
- a wopira abofra no ye mmara so.

290
00:23:29,625 --> 00:23:31,042
Mewɔ mfe 18. Ɔhaw bi wɔ hɔ?

291
00:23:31,125 --> 00:23:31,958
Gosh.

292
00:23:32,042 --> 00:23:34,500
Nnipa a wɔbɛbɔ wɔn no yɛ nea mmara mma ho kwan titiriw.

293
00:23:34,583 --> 00:23:35,833
Woahu nsateaa yi?

294
00:23:36,375 --> 00:23:38,917
- na mede nsateaa bɛboro wo.
- a ewo ho mmienu.

295
00:23:39,000 --> 00:23:41,833
Ɛnyɛ nsateaa a wɔde kyerɛ ade no, ɛyɛ nsateaa a ɛwɔ mfinimfini no.

296
00:23:41,917 --> 00:23:43,917
Na nea ɛto so abien, wɔ ɛno nkyɛn no, .

297
00:23:44,250 --> 00:23:45,917
Worentumi nni me so nkonim

298
00:23:46,000 --> 00:23:47,917
de saa nsateaa no anaa foforo.

299
00:23:53,583 --> 00:23:54,750
Eyi ne mfinimfini nsateaa.

300
00:23:56,083 --> 00:23:57,083
Ɔhweree ade!

301
00:24:05,875 --> 00:24:07,917
Mfinimfini

302
00:24:08,000 --> 00:24:10,417
<i> Me ba, kae saa nsɛm yi. </ i>

303
00:24:10,875 --> 00:24:12,875
<i> Sɛ woda nsow a, wɔn ani nnye ho. </ i>

304
00:24:12,958 --> 00:24:15,875
<i> Wɔbɛdi wo ho dwuma. </ i>

305
00:24:16,083 --> 00:24:19,958
<i> Me ba, enhia sɛ woyɛ biribiara </ i>
<i> ɛno yɛ soronko koraa. </ i>

306
00:24:20,042 --> 00:24:21,875
<i> Nhwehwɛ ɔhaw. </ i>

307
00:24:21,958 --> 00:24:24,875
<i> Obiara nka </ i>
<i> mmara a ɛwɔ saa agodie yi mu. </ i>

308
00:24:26,375 --> 00:24:29,500
NSƐM A ETWA TO
KETEKE A ƐDI HƆ

309
00:24:40,458 --> 00:24:42,667
<i> 107 kɔ Mfinimfini. </ i>

310
00:24:42,750 --> 00:24:44,583
<i> 107 kɔ Mfinimfini. </ i>

311
00:24:44,750 --> 00:24:46,083
<i> Boa! </ i>

312
00:24:46,167 --> 00:24:48,083
<i> Breki no ntumi nyɛ adwuma! </ i>

313
00:24:48,792 --> 00:24:50,083
<i> Yɛreka kar! </ i>

314
00:24:51,292 --> 00:24:54,625
<i> 107 kɔ Mfinimfini! Breki no ntumi nyɛ adwuma! </ I>.

315
00:24:54,792 --> 00:24:56,375
<i> Yɛbɛhwe ase! </ i>

316
00:25:07,125 --> 00:25:09,042
Dɛn ne ɛno?

317
00:25:10,083 --> 00:25:12,167
CHIT MMƆDENBƆ HO NKYERƐKYERƐMU
BERƐ A ƐYƐ, FA WO ANAMMƆN

318
00:25:14,875 --> 00:25:17,167
BERƐ A ƐYƐ, FA WO ANAMMƆN

319
00:25:57,042 --> 00:25:58,042
Kommyɛ.

320
00:25:58,500 --> 00:25:59,917
Biribiara di so.

321
00:26:27,417 --> 00:26:28,417
Woreyɛ dɛn?

322
00:26:29,375 --> 00:26:30,792
Mennim!

323
00:28:31,750 --> 00:28:34,708
CHIT MMƆDENBƆ HO NKYERƐKYERƐMU
STATION KAMERA A WƆDE DI DWUMA

324
00:28:38,625 --> 00:28:41,583
CHIT MMƆDENBƆ HO NKYERƐKYERƐMU
WIASE ADWUMAKUW

325
00:28:41,667 --> 00:28:46,833
Wobedi adanse
mfiridwuma mu nsakrae a aba foforo no awo.

326
00:28:47,792 --> 00:28:51,542
Mede abusua no mufo kyerɛ
yɛn daakye.

327
00:28:52,292 --> 00:28:53,292
Chitobot a wɔfrɛ no Chitobot.

328
00:28:54,958 --> 00:28:57,958
Wo fie rennyɛ sɛnea na ɛte no bio.

329
00:28:58,333 --> 00:29:01,708
Nokware ahotew, suction, broom, ntama ...

330
00:29:02,083 --> 00:29:05,750
nokwarem no, ɛne mfiridwuma mu pɛyɛ
efi CHIT hɔ.

331
00:29:06,833 --> 00:29:08,292
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛtu anammɔn bi.

332
00:29:17,000 --> 00:29:18,000
Ata ...

333
00:29:21,625 --> 00:29:22,625
Yehuu no.

334
00:29:22,958 --> 00:29:25,958
- a wogye di?
- bi kuraa keteke wo Spain.

335
00:29:35,125 --> 00:29:36,292
Bɔ video no!

336
00:29:39,000 --> 00:29:40,000
Video bɛn?

337
00:29:41,208 --> 00:29:42,208
Spanish?

338
00:29:42,542 --> 00:29:46,292
- edeen na oyoee wo Spain?
- gyaee keteke no a ɛrehwe ase.

339
00:29:46,375 --> 00:29:48,375
So obi twee breki a egye ntɛmpɛ no?

340
00:29:48,458 --> 00:29:51,417
Ɛrentumi nyɛ yiye, bere nyinaa yedum
ansa na ɔde akwanhyia aba.

341
00:29:51,500 --> 00:29:54,083
- wo mfoni wo control room no mu.
- a enhia no.

342
00:30:03,958 --> 00:30:05,208
Biribiara nni hɔ a ɔde bɛkyerɛ n’anim?

343
00:30:05,500 --> 00:30:08,375
Yɛn mfiridwuma ahyɛ okyinnsoromma yi ma.
Onni ɔkwan biara a ɔbɛfa so afi mu.

344
00:30:08,667 --> 00:30:10,000
Mma nsɛe bere.

345
00:30:10,083 --> 00:30:12,667
Ka kyerɛ me clone no wɔ hɔ
sɛ meba ntɛm a.

346
00:30:12,792 --> 00:30:14,542
Na ma w’ani nna hɔ.

347
00:30:15,167 --> 00:30:18,792
Kae sɛ yɛrehyia akode a wɔde wie.

348
00:30:21,417 --> 00:30:23,125
Kafe a wɔde cream ne paanoo a wɔakyinkyim di dwuma.

349
00:30:24,542 --> 00:30:27,417
Kɔfe ne paanoo biara nni hɔ.
Nanso, mewɔ krim.

350
00:30:27,500 --> 00:30:29,500
Ɛyɛ hyew anaasɛ ɛyɛ hyew?

351
00:30:31,250 --> 00:30:32,292
Yɛpa wo kyɛw, Owura.

352
00:30:36,333 --> 00:30:40,750
SUPER HERO ƆKWANKYERƐFO?

353
00:30:40,833 --> 00:30:44,083
<i> Obiara ka nsɛm a ɛyɛ nwonwa a esisi ho asɛm </ i>
<i> ase asase ase nnɛra. </ i>

354
00:30:44,167 --> 00:30:46,625
<i> Ɔbarima bi a wonnim no huruw </ i>
<i> kɔ keteke kwan no so, </ i>

355
00:30:46,708 --> 00:30:48,917
<i> de basabasayɛ ne anigye bae </ i>
<i> wɔ asɛm no so. </ i>

356
00:30:49,000 --> 00:30:51,958
<i> Yɛwɔ mfonini ahorow a ɛyɛ soronko </ i>
<i> fi ahobammɔ mfoninitwa afiri so ... </ i>

357
00:30:52,042 --> 00:30:54,708
Ɛbɛyɛ sɛ okyinnsoromma ketewa bi wɔ n’akyi.
Worentumi nyɛ ntɛmntɛm saa!

358
00:30:55,083 --> 00:30:56,833
Momma yɛnyɛ adwuma.

359
00:30:56,917 --> 00:30:59,083
Nneɛma pii na ɛtwetwe yɛn adwene bere nyinaa.

360
00:30:59,500 --> 00:31:02,458
- a woaka no yie, ɛno nnyɛ soronko.
- a menka saa.

361
00:31:02,833 --> 00:31:05,583
Wogyinaa keteke no sɛ ɛrekɔ ...
Dɛn?

362
00:31:06,250 --> 00:31:08,500
- kyekyere mu anadwo a etwaam no.
- a esii anadwo a etwaam no?

363
00:31:08,583 --> 00:31:11,375
- nnyɛ wo ho sɛ wo ne me!
- a, mannyae keteke no!

364
00:31:11,458 --> 00:31:13,000
- keteke bɛn?
- keteke bɛn?

365
00:31:13,083 --> 00:31:14,917
Mereka Jaime ho asɛm.

366
00:31:15,542 --> 00:31:17,458
- apontow a eye nwonwa anadwo a etwaam no.
- YOO.

367
00:31:17,542 --> 00:31:20,500
Hwɛ nea ɔde mae nnɛ.
M’ankasa me kaad.

368
00:31:20,583 --> 00:31:21,750
Ɛyɛ 500 na ɛwɔ hɔ.

369
00:31:22,125 --> 00:31:25,417
Mempɛ sɛ nkurɔfo nya adwemmɔne, .
nanso ɛte sɛ nea ɔpɛ sɛ ɔdaadaa me.

370
00:31:26,917 --> 00:31:29,417
Luisa, saa na Jaime te.

371
00:31:29,917 --> 00:31:31,125
Dɛn na wuhu?

372
00:31:31,208 --> 00:31:32,875
- a ennye hwee.
- ma menhunu.

373
00:31:32,958 --> 00:31:34,125
- a ennye hwee!
- ne edeen?

374
00:31:34,208 --> 00:31:35,500
Luisa, ɛnyɛ hwee.

375
00:31:36,083 --> 00:31:37,625
Saa nwura no.

376
00:31:38,125 --> 00:31:40,417
Wubetumi afi akyirikyiri ahu
sɛ ɛyɛ engineering a.

377
00:31:40,833 --> 00:31:43,917
Nnipa a wɔwɔ tumi akɛse wɔ Spain?

378
00:31:44,000 --> 00:31:45,292
Yɛ komm, ɛyɛ awerɛhow.

379
00:31:46,625 --> 00:31:48,000
Ɛnyɛ awerɛhow saa, ɛnte saa?

380
00:31:48,083 --> 00:31:51,875
Juan, superhero puei na ɔno
Spainfoɔ, ɛno ne nkwaseasɛm a ɛsen biara.

381
00:31:52,250 --> 00:31:53,917
Ɛsɛ sɛ abran akɛse yɛ Amerikafo, .

382
00:31:54,417 --> 00:31:56,083
Borɔfo, anaa Japan kasa.

383
00:31:56,500 --> 00:31:59,250
So wɔwoo no wɔ Arguijuela de Todos
los Santos, Caceres Mantam mu?

384
00:31:59,333 --> 00:32:00,625
- Dabi, Juan.
- Luisa a ɔyɛ ...

385
00:32:01,667 --> 00:32:03,708
Fa no sɛ, ɛnyɛ me ne wo ...

386
00:32:03,792 --> 00:32:06,125
Nanso, sɛ nnipa bi wɔ hɔ a
ɛno yɛ altruistic saa ...

387
00:32:06,458 --> 00:32:09,500
a ɔwɔ ɔpɛ sɛ ɔde ne nkwa bɛto asiane mu
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye nnipa pii nkwa ...

388
00:32:09,583 --> 00:32:12,875
Dabi, Juan. Nneɛma bi wɔ hɔ a ɛne ne ho nhyia.
Akokodurufo ne Spania kasa, dabi.

389
00:32:13,167 --> 00:32:15,375
Germany, ebia.
Ná obetumi ayɛ Germanni.

390
00:32:15,542 --> 00:32:18,625
Nanso, Spain? Mma mma menserew.
Hena ne nea ɔsɔre tia no? Wɔ bere ano?

391
00:32:20,167 --> 00:32:22,792
Ebia ɔnyɛ ɔbran kɛse.

392
00:32:23,000 --> 00:32:24,458
Ebia ɔyɛ obi titiriw.

393
00:32:24,625 --> 00:32:25,917
Wo su nnɛ.

394
00:32:26,083 --> 00:32:28,458
Kɔ so, na merennidi
wo ne wo anadwo yi.

395
00:32:28,625 --> 00:32:30,167
- anwummere aduane a wobom di?
- haw bi wo ho?

396
00:32:30,250 --> 00:32:34,375
- edeen na woreka ho asem?
- a ewo ho. Adwuma.

397
00:32:34,750 --> 00:32:36,417
Afei, wontee.

398
00:32:37,708 --> 00:32:39,625
"Muller nsɛm no baa Spain."

399
00:32:41,000 --> 00:32:42,292
Ɔbea a ɔyɛ vacuum cleaner?

400
00:32:42,458 --> 00:32:45,333
Mefrɛɛ no mfiridwuma ho ɔkyerɛkyerɛfo.

401
00:32:45,833 --> 00:32:48,417
Nanso, yiw, ampa ara ɔtɔn
vacuum a wɔde tew nneɛma ho.

402
00:32:49,375 --> 00:32:50,708
Wo ho yɛ fɛ nnɛ, Luisa.

403
00:32:50,792 --> 00:32:53,333
<i> Yɛn asɛm titiriw fa nsrahwɛ ho </ i>
<i> de kɔ yɛn man mu ... </ i>

404
00:32:53,417 --> 00:32:56,667
<i> fi ɔbea adwumayɛfo a wagye din sen biara </ i> hɔ
<i> wo wiase. </ i>

405
00:32:57,208 --> 00:33:00,375
<i> Yɛn amanneɛbɔfoɔ no abom </ i>
<i> ne "Muller nsɛmfua ... </ i>."

406
00:33:00,750 --> 00:33:02,875
<i> nea ɔbɛma asɛm bi. </ i>

407
00:33:02,958 --> 00:33:04,167
<i> Yɛbɔ amanneɛ tee. </ i>

408
00:33:04,250 --> 00:33:06,125
<i> Mepɛ sɛ mehyia obi a ɔte sɛ yei. </ i>

409
00:33:06,208 --> 00:33:08,917
<i> Yɛasua sɛ yɛbɛkyere nnipa </ i>
<i> a ɔyɛɛ bɔne. </ i>

410
00:33:09,000 --> 00:33:13,292
<i> Ɛho hia nso sɛ wohwehwɛ nnipa </ i>
<i> a ogyina nokware no akyi pintinn. </ i>

411
00:33:13,542 --> 00:33:15,583
<i> Enti, mepɛ sɛ mede nkra bi kɔma no. </ i>

412
00:33:15,667 --> 00:33:17,333
<i> Menim sɛ ɔtee yei. </ i>

413
00:33:18,625 --> 00:33:21,833
<i> Obiara a woyɛ no, mepɛ sɛ wuhu </ i>
<i> sɛ meba bɛboa wo a, </ i>

414
00:33:21,917 --> 00:33:24,542
<i> aseda sɛ woyɛ ɔbran, </ i>

415
00:33:24,833 --> 00:33:28,750
<i> na sɛ mɛka akyerɛ wo sɛ wo </ i>
<i> na metumi abom ayɛ nneɛma akɛseɛ. </ i>

416
00:33:29,292 --> 00:33:31,333
Sɛnea mekae no, publicity.

417
00:33:32,417 --> 00:33:36,333
CHIT MMƆDENBƆ HO NKYERƐKYERƐMU
BARCELONA ADWUMAYƐbea

418
00:33:36,417 --> 00:33:37,833
Bere a ɛsɛ sɛ yɛkɔ fie.

419
00:33:39,083 --> 00:33:40,542
Bere a ɛsɛ sɛ yɛkɔ fie.

420
00:33:47,208 --> 00:33:48,292
Bere a ɛsɛ sɛ yɛkɔ fie.

421
00:33:48,667 --> 00:33:50,542
<i> Nea edi kan koraa no, anɔpa pa. </ i>

422
00:33:50,750 --> 00:33:52,417
Agya, ɛyɛ me, aseda.

423
00:33:52,667 --> 00:33:55,000
<i> Yiw. Wopɛ dɛn? </ I>.

424
00:33:55,958 --> 00:33:58,250
Awiei koraa no, ne babarima Jan huu me.

425
00:33:58,917 --> 00:34:01,417
<i> Agya nnwen </ i> mpo
<i> woda so ara rehwehwɛ no. </ i>

426
00:34:01,750 --> 00:34:03,833
Meka kyerɛɛ wo
Meremma Agya abam mmu.

427
00:34:03,917 --> 00:34:07,167
<i> Yiw, nanso ɛyɛ mfe 30 ni. </ i>
<i> Nhwɛ kwan sɛ papa bɛkyerɛ ho anisɔ. </ i>

428
00:34:08,125 --> 00:34:10,125
Sɛ wunim biribiara a
dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ ...

429
00:34:11,000 --> 00:34:12,500
Seesei Paapa betumi aba abɛfa me.

430
00:34:12,583 --> 00:34:14,833
<i> Woahu anaasɛ woakyere? </ i>

431
00:34:14,917 --> 00:34:16,000
Ɛrenkyɛ.

432
00:34:16,083 --> 00:34:18,542
Ɔrentumi ntu mmirika.
Ɔfã a ɛyɛ mmerɛw no ara kwa.

433
00:34:18,792 --> 00:34:20,375
<i> Mfeɛ aduonu bio? </ i>

434
00:34:20,458 --> 00:34:22,917
Sɛ wunim nea mayɛ a, .
Agya bɛhoahoa ne ho wɔ me ho.

435
00:34:23,000 --> 00:34:27,208
Me mfiridwuma atrɛw wɔ baabiara
okyinnsoromma yi ntwea so na wodi biribiara so.

436
00:34:27,292 --> 00:34:31,750
<i> Ebia nnipa afoforo asɛe </ i>
<i> okyinnsoromma no ne akyi wɔ nna abien mu. </ i>

437
00:34:31,833 --> 00:34:33,333
Paapa kaa sɛ, kyere no nkwa mu.

438
00:34:33,958 --> 00:34:36,875
Bra, na yɛbɛsɛe
okyinnsoromma yi a wɔaka abom.

439
00:34:36,958 --> 00:34:39,583
<i> Sɛ woankyere no a </ i>
<i> sɛ papa ba a, papa bɛsɛe ... </ i>

440
00:34:40,042 --> 00:34:41,542
<i> a wo ho wo mu. </ i>

441
00:34:50,625 --> 00:34:52,792
Anuanom, nkonimbo no retwɛn.

442
00:34:52,875 --> 00:34:54,625
Fa ntɛm kyere no.

443
00:34:55,250 --> 00:34:56,083
Yiw Ɔpanyin.

444
00:34:56,167 --> 00:34:59,417
Nanso, ɛsɛ sɛ yɛda so ara gyae ɔkyena a edi hɔ no.

445
00:34:59,500 --> 00:35:02,417
Ahotefo Patron Day afahyɛ no wɔ hɔ.

446
00:35:04,208 --> 00:35:05,917
Meyɛ obi a ɔboa me wɔ ha.

447
00:35:06,417 --> 00:35:08,917
Obiara ntumi nnyae
kosi sɛ yɛbɛkyere ne ba Jan.

448
00:35:09,000 --> 00:35:10,208
- te ase?
- Aane.

449
00:35:15,792 --> 00:35:17,125
Hi, Luisa, na woayɛ. Ná adu hɔ?

450
00:35:17,375 --> 00:35:20,042
Yiw, dɔnhwerew fã a atwam ni. Ná minim.

451
00:35:20,125 --> 00:35:22,792
Mewɔ bɔs no mu.
Simma abiɛsa anaa anan ansa na yɛadu hɔ.

452
00:35:23,208 --> 00:35:24,792
Esiane sɛ ɛyɛ akyiri nti, wo sa.

453
00:35:24,875 --> 00:35:25,875
YOO.

454
00:35:31,250 --> 00:35:33,083
Ma wo bo dwo, ɔkwasea. Ɛnyɛ hwee.

455
00:35:38,875 --> 00:35:41,792
<i> Ne ba Jan, wo nko ara </ i>
<i> nea obetumi ate me. </ i>

456
00:35:41,875 --> 00:35:44,208
So wubetumi ama radio so nnyigyei no ano abrɛ ase?

457
00:35:44,292 --> 00:35:46,500
Radio so? Minni radio.

458
00:35:50,000 --> 00:35:53,208
<i> Sɛ wotumi te eyi a, </ i>
<i> wo na merehwehwɛ. </ i>

459
00:35:53,292 --> 00:35:54,292
Wo ne hena?

460
00:35:55,708 --> 00:35:57,042
ME? Me ne Pedro Luis.

461
00:35:57,125 --> 00:35:59,208
Mma mmuae.
Wunhu tebea no?

462
00:35:59,708 --> 00:36:01,750
<i> Nsuro. Meyɛ w’adamfo. </ I>.

463
00:36:01,833 --> 00:36:04,833
Mesrɛ wo, so wubetumi agyina bɔs no?
Ɛsɛ sɛ mekɔ fam wɔ ha.

464
00:36:06,083 --> 00:36:07,708
Wobɔɔ me kraman hu.

465
00:36:07,792 --> 00:36:08,917
Wuntumi nhu?

466
00:36:09,292 --> 00:36:11,292
Ofirikafo, fa no si fam! Ɔbɔ dam!

467
00:36:11,375 --> 00:36:13,542
<i> Ɛsɛ sɛ meka nneɛma abien kyerɛ wo. </ i>

468
00:36:13,625 --> 00:36:16,208
Onyankopɔn, gyae! Me ti betumi abubu!

469
00:36:16,500 --> 00:36:20,083
<i> Nea edi kan no, wo ne me nkasa. </ i>
<i> Me ntumi nte wo. </ i>

470
00:36:24,417 --> 00:36:25,417
Wo werɛ mfi.

471
00:36:26,125 --> 00:36:29,083
<i> Nea ɛto so abien, ɛsɛ sɛ woba bɛhwɛ me. </ i>

472
00:36:31,667 --> 00:36:33,208
<i> Me ne atagata Muller. </ i>

473
00:36:34,125 --> 00:36:35,958
<i> Momma yɛnkasa wɔ kokoam. </ i>

474
00:36:36,917 --> 00:36:39,375
<i> Ɛne w’aso, </ i>
<i> bɛyɛ mmerɛw ama wo </ i>

475
00:36:39,458 --> 00:36:41,583
<i> sɛ mɛdi me nne fibea akyi. </ i>

476
00:36:42,042 --> 00:36:43,958
<i> Ɛsɛ sɛ wowɔ nsɛmmisa pii. </ i>

477
00:36:44,292 --> 00:36:46,833
<i> Nanso, wo bo dwo. Mewɔ ha. </ I>.
<i> de kyerɛkyerɛ biribiara mu. </ i>

478
00:36:47,042 --> 00:36:48,208
Mommra komm!

479
00:36:48,292 --> 00:36:51,333
<i> Minnim nea enti a wopuee bere tenten saa. </ i>

480
00:36:51,417 --> 00:36:52,875
OK, mɛba!

481
00:36:52,958 --> 00:36:54,333
<i> Nsuro. </ i>

482
00:36:54,417 --> 00:36:57,417
<i> Menim wo ahintasɛm </ i>
<i> na bra bɛboa wo. </ i>

483
00:36:57,500 --> 00:36:58,583
CHIT

484
00:36:58,667 --> 00:37:00,625
<i> Yɛma wo akwaaba ba CHIT Technology mu. </ i>

485
00:37:04,208 --> 00:37:05,750
Yɛretwɛn wo.

486
00:37:23,250 --> 00:37:24,250
Hɛlo?

487
00:37:26,583 --> 00:37:28,708
Yɛpa wo kyɛw, nanso mepere me ho.

488
00:37:31,750 --> 00:37:34,208
Wunnim bere tenten a ɛsɛ sɛ woyɛ
Meretwɛn mprempren.

489
00:37:35,542 --> 00:37:37,125
Wo ne ɔbea no vacuum cleaner.

490
00:37:37,208 --> 00:37:40,375
Mfe aduasa.
M’asetra nyinaa a mewɔ anidaso sɛ menya wo.

491
00:37:40,667 --> 00:37:43,125
Mesrɛ mo, montena ase. Ɛsɛ sɛ yedi eyi ho afahyɛ.

492
00:37:43,208 --> 00:37:45,917
Dɛn na ɛsɛ sɛ wodi?
Minnim wo koraa.

493
00:37:46,083 --> 00:37:49,042
Minim fi TV so. Mewɔ wo blend no.

494
00:37:49,125 --> 00:37:52,375
Dɛn na woreyɛ wɔ sum ase
saa anadwo no na ɛyɛ nwonwa yiye.

495
00:37:52,458 --> 00:37:56,667
Twɛn. Minni biribiara a mɛyɛ
ne nea esii wɔ sum ase no.

496
00:37:58,417 --> 00:38:00,000
Ɛho nhia sɛ wobɛyɛ wo ho sɛ wo ne me wɔ hɔ.

497
00:38:00,083 --> 00:38:01,583
- Mepɛ w'asɛm.
- Ampa ara.

498
00:38:02,000 --> 00:38:04,792
M’akatua yɛ apem ɔsram biara, wɔ apam bere no mu no, .
woyɛ ɔpepemni. Sɛ!

499
00:38:04,875 --> 00:38:07,083
- a yefiri okyinnsoromma koro no ara so.
- a efiri Masnou?

500
00:38:07,333 --> 00:38:12,000
Kɔ anim. Yɛrentumi ntra ase nkwa nna nyinaa
yɛ wo ho sɛ wɔn.

501
00:38:12,125 --> 00:38:14,417
- a wonim dee mese me se?
- N.

502
00:38:14,750 --> 00:38:18,000
Woka sɛ mete sɛ ɔhɔho.

503
00:38:18,583 --> 00:38:20,125
Ɛno ne nea mepɛ sɛ meka.

504
00:38:20,208 --> 00:38:21,625
Yiw, ɛte saa, ɛyɛ serew kɛse.

505
00:38:21,792 --> 00:38:23,583
Sɛ wosan kɔ Okyinnsoromma X ...

506
00:38:23,667 --> 00:38:27,000
de nkyia kɔma ET, Alf, ne
Zoltar fi me hɔ.

507
00:38:27,083 --> 00:38:30,625
Nnipa afoforo ntumi nwene nneɛma
de n’ani anaasɛ oguan ntɛmntɛm saa!

508
00:38:30,708 --> 00:38:32,875
Nnipa a wɔyɛ mpapahwekwa ntumi nsiw keteke no kwan.

509
00:38:37,083 --> 00:38:38,208
Hwɛ, nneɛma abien.

510
00:38:38,292 --> 00:38:40,208
Baako, mennyɛ saa.

511
00:38:40,292 --> 00:38:42,208
Mmienu ... wobɛyɛ dɛn ahu?

512
00:38:42,292 --> 00:38:45,417
Metumi de wo akɔ
kɔ baabi a wubetumi ayɛ obi a ɔte ase.

513
00:38:45,625 --> 00:38:47,833
Yɛne me papa bɛkɔ fie.

514
00:38:47,917 --> 00:38:50,542
Yiw, nokwarem no, sɛ wɔtra kyɛnsee a ɛtu so.

515
00:38:50,792 --> 00:38:53,958
Ɛnyɛ me ne onipa a worehwehwɛ no. Ne nyinaa akyi no, .
Ná meka akyi wɔ anwummere aduan ho.

516
00:38:54,292 --> 00:38:55,292
Twɛn.

517
00:38:58,833 --> 00:39:00,125
Ɛno nti na ɛte saa!

518
00:39:00,875 --> 00:39:03,167
Wopɛ sɛ wotra hɔ ma no.
Ɔyɛ hena?

519
00:39:05,083 --> 00:39:06,083
Wokenkan m’adwene?

520
00:39:06,958 --> 00:39:09,417
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛma woagye adi
wɔ ɔkwan a ɛnyɛ den so.

521
00:39:10,292 --> 00:39:11,333
Ɔkwan a ɛyɛ mmerɛw?

522
00:39:11,417 --> 00:39:13,250
Wotenaa ha kosii sɛ me papa bɛduruu hɔ.

523
00:39:14,208 --> 00:39:15,208
Gyae!

524
00:39:15,667 --> 00:39:16,667
Gyae!

525
00:39:21,750 --> 00:39:23,208
Hwɛ me ntadeɛ!

526
00:39:29,625 --> 00:39:31,750
Yɛpa wo kyɛw, nanso hwɛ nea woyɛe
wɔ me ntade so.

527
00:39:34,250 --> 00:39:37,042
Minim sɛ woyɛ ne ba Jan ampa.

528
00:39:57,833 --> 00:39:58,833
Dɛn ne eyi?

529
00:40:00,208 --> 00:40:01,042
Wie no!

530
00:40:01,125 --> 00:40:03,333
Adamfo, eyi yɛ ntease a ɛnteɛ ara kwa.
Mepɛ sɛ...

531
00:40:04,167 --> 00:40:05,000
Yɛpa wo kyɛw.

532
00:40:09,208 --> 00:40:10,208
Woagyae ...

533
00:40:13,583 --> 00:40:14,792
Yɛpa wo kyɛw.

534
00:40:48,583 --> 00:40:50,250
Ata mpo, gyae eyi!

535
00:40:57,375 --> 00:40:58,542
Gyae eyi!

536
00:41:05,667 --> 00:41:07,042
Monkyere no!

537
00:41:07,125 --> 00:41:09,250
- a ewo he?
- a ewo he?

538
00:41:10,875 --> 00:41:12,208
- A!
- hwan na okyeree no?

539
00:41:13,500 --> 00:41:14,708
Oguan kɔe! Hɔ!

540
00:41:15,208 --> 00:41:18,417
Wubetumi aguan afi ha, .
nanso ɛnyɛ nea efi onipa ko a woyɛ mu.

541
00:41:18,500 --> 00:41:20,792
Gyae sɛ wobɛhaw me
ne hum no.

542
00:41:20,875 --> 00:41:22,208
Ɛno yɛ nea ɛnyɛ dɛ ankasa.

543
00:41:40,417 --> 00:41:43,417
- a yennye no kwan mma onpue.
- a mfasoo biara nni ho.

544
00:41:43,917 --> 00:41:45,667
Ɛno da nkyɛn a, minim ne mmerɛwyɛ ahorow.

545
00:41:46,417 --> 00:41:49,625
Wɔfrɛ no Luisa Lanas.
Mepɛ DNA no.

546
00:41:54,292 --> 00:41:55,500
ƆHAW A ƐBƐTUMI ABA!

547
00:42:22,083 --> 00:42:23,625
CHECK

548
00:42:25,208 --> 00:42:27,333
SAMPLE A WƆAHU
NKYEKYƐMU: DNA, AKWANKYERƐ: LUISA LANAS

549
00:42:32,333 --> 00:42:33,250
DNA HO NHWEHWƐMU

550
00:42:34,875 --> 00:42:37,667
SCREEN NKYERƐKYERƐMU

551
00:43:09,167 --> 00:43:10,000
Nkwaseasɛm!

552
00:43:15,375 --> 00:43:18,625
Ɛnyɛ nkwaseasɛm. Adwinnade ketewa a ɛyɛ mfinimfini.

553
00:43:19,458 --> 00:43:21,708
Anaasɛ sɛnea metaa ka no, .
mfiri a wɔde yɛ adwuma wɔ fie.

554
00:43:22,083 --> 00:43:24,250
Hey, ma wo ho dwo wo.

555
00:43:28,000 --> 00:43:29,000
Nneɛma a ɛyɛ ahuhude!

556
00:43:30,000 --> 00:43:31,000
N.

557
00:43:31,292 --> 00:43:34,042
Ɛyɛ! N!

558
00:43:40,542 --> 00:43:41,542
Wo bo dwo, ɛnte saa?

559
00:43:52,583 --> 00:43:53,500
San w’akyi!

560
00:43:54,208 --> 00:43:55,792
San w’akyi, nkoekoemmoa nnyinaso!

561
00:43:56,292 --> 00:43:57,583
Tena ase!

562
00:44:00,417 --> 00:44:04,000
Hey, mo mmarima! Boa me! Wɔayɛ basabasa!
Robɔt yi pɛ sɛ okum me!

563
00:44:04,333 --> 00:44:05,333
Bra so!

564
00:44:06,083 --> 00:44:08,375
Woreyɛ dɛn?
Bra bɛsɛe eyi!

565
00:44:08,750 --> 00:44:09,917
Bra so!

566
00:44:13,292 --> 00:44:14,542
Bɔ no!

567
00:44:18,583 --> 00:44:19,583
Toa so!

568
00:44:26,500 --> 00:44:29,625
Nka nkyerɛ obiara.
Afei nso ɛfa saa atuu no ho.

569
00:44:37,958 --> 00:44:39,542
100% AWIEI

570
00:44:40,875 --> 00:44:42,042
DNA A WƆDE SENKAE

571
00:44:48,625 --> 00:44:50,000
Bra, Luisa, ma wo ho so!

572
00:44:50,083 --> 00:44:52,083
Anoyie. Mesrɛ wo, momma so.

573
00:44:52,167 --> 00:44:53,083
Juan.

574
00:44:55,750 --> 00:44:58,042
- Luisa, wofiri he?
- a efiri he?

575
00:44:58,125 --> 00:45:00,500
Ɛhe na wowɔ Dress saa ...

576
00:45:00,583 --> 00:45:02,708
Mekɔɔ adidibea hɔ, nanso na wunni hɔ.

577
00:45:02,792 --> 00:45:05,083
Yiw, na twɛn dɔnhwerew foforo ma wo.

578
00:45:05,542 --> 00:45:07,333
Ka kɛkɛ sɛ wompɛ a
wo ne me nnidi anwummere.

579
00:45:07,417 --> 00:45:11,375
Wompɛ sɛ wo ne wo didi?
Nokwarem no, mepɛ ankasa.

580
00:45:11,500 --> 00:45:14,958
- Nanso, nkwaseasɛm ato me so.
- a wabɔ dam sen sɛ ɔbɛma matwɛn?

581
00:45:15,875 --> 00:45:17,333
- Aane.
- Dɛn?

582
00:45:18,042 --> 00:45:20,167
Me nnim saa.

583
00:45:21,083 --> 00:45:22,417
Luisa, dɛn na woreyɛ?

584
00:45:23,292 --> 00:45:25,875
Sɛ menom pii a, .
ebia metumi de me ho ato wo so.

585
00:45:27,000 --> 00:45:27,833
Hwɛ.

586
00:45:28,875 --> 00:45:30,250
- Jaime bio.
- mma no so!

587
00:45:30,500 --> 00:45:31,583
- Adɛn?
- a ewo se ebeye biara.

588
00:45:31,667 --> 00:45:33,375
- se ebia ebeye saa a?
- a wode...

589
00:45:34,667 --> 00:45:36,250
Damn, sɛnkyerɛnne no nye.

590
00:45:38,250 --> 00:45:39,625
Eyi ... Luisa, tie ...

591
00:45:40,250 --> 00:45:42,875
Minim nea mɛka
ɛte sɛ nea ɛyɛ nwonwa, .

592
00:45:42,958 --> 00:45:44,375
afei mɛka no ntɛm ara kɛkɛ.

593
00:45:45,208 --> 00:45:49,625
Mekyeree robɔt bi a wɔde vacuum cleaner yɛ ara kwa
fa wo DNA kɔma obi.

594
00:45:49,708 --> 00:45:51,875
Mesrɛ wo, sɛ mote me nkrasɛm a, .
di me ho nkɔmmɔ.

595
00:45:51,958 --> 00:45:54,500
Mɛfa robɔt no so aba
enti mogye di.

596
00:45:55,583 --> 00:45:57,542
Minim w’address fi krataa a wode kyerɛw wo krataa a wode kyerɛw wo krataa a wode kyerɛw wo krataa no mu.

597
00:45:57,625 --> 00:45:59,417
Me nhu email address no
anaa Facebook so.

598
00:45:59,500 --> 00:46:02,167
Mma nnsusuw me ho, .
te sɛ w’adamfo Laurita86.

599
00:46:04,125 --> 00:46:04,958
Shit na ɛyɛ.

600
00:46:05,042 --> 00:46:06,250
Bra, pa kyɛw.

601
00:46:06,500 --> 00:46:10,917
Luisa, mepɛ sɛ meka kyerɛ wo ankasa sɛ, .
nanso egyee nna pii ansa na wɔrete ase.

602
00:46:11,000 --> 00:46:14,667
Sɛ meka no ntɛm ara a, ɛsɛ sɛ wususuw ho
Mebɔ dam. Nanso, ɛnte sɛ ɔkraman.

603
00:46:14,750 --> 00:46:15,917
Crazy "a ɛyɛ nwonwa".

604
00:46:16,000 --> 00:46:18,625
Ɛyɛ papa sɛ wobɛka mprempren
bere a mabow nsa no.

605
00:46:18,708 --> 00:46:21,333
Saa bobesa yi bo yɛ den yiye
na ɛsɛ sɛ mesɛe no.

606
00:46:21,708 --> 00:46:24,500
- Luisa, me ntumi nka nkyere wo.
- Adɛn?

607
00:46:24,583 --> 00:46:27,042
Efisɛ ɛsɛ sɛ me ne m’awofo kasa.

608
00:46:27,125 --> 00:46:28,125
- wo awofoɔ?
- Aane.

609
00:46:28,208 --> 00:46:29,875
- adi mfeɛ ahe, woadi mfeɛ 12?
- Aane. N!

610
00:46:29,958 --> 00:46:33,042
Gyae, Juan. Yenim nea ɛyɛ
nea esii ankasa.

611
00:46:33,250 --> 00:46:36,250
Wunim, minim, saa ara na Rober nso nim.

612
00:46:36,417 --> 00:46:39,042
Mfe pii ni, .
nanso yɛda so ara pɛ yɛn ho yɛn ho.

613
00:46:39,250 --> 00:46:40,333
Berɛ biara.

614
00:46:40,708 --> 00:46:43,208
Enti, nkasa bio
na wo ne me mmra.

615
00:46:43,792 --> 00:46:47,750
Luisa, sɛ ɔbaa te sɛ wo bisa me a
sɛ mɛba a, mɛyɛ sɛ nantwi.

616
00:46:48,125 --> 00:46:51,167
Mepɛ, nanso obiara nni hɔ da
too nsa frɛɛ me kan.

617
00:46:51,458 --> 00:46:53,542
Nanso, sɛ meyɛ biribi a
wo ne wo anadwo yi, .

618
00:46:53,625 --> 00:46:56,042
ebetumi ama mayɛ
yɛ onipa a ɔyɛ bɔne sen biara wɔ wiase.

619
00:46:57,208 --> 00:46:58,667
Dɛn na woreyɛ, gyae?

620
00:46:59,500 --> 00:47:00,500
Hei!

621
00:47:00,708 --> 00:47:01,708
Hei!

622
00:47:02,333 --> 00:47:03,917
OK, kɔ!

623
00:47:04,458 --> 00:47:07,458
Kɔ w’awofo nkyɛn
na ma wɔnyɛ chocolate kuruwa!

624
00:47:07,958 --> 00:47:10,750
Dɛn bio na ɛsɛ sɛ meyɛ
enti wopɛ sɛ wo ne me da?

625
00:47:11,458 --> 00:47:15,333
Wote sɛ abofra!
San kɔ agoprama no so, ohufo!

626
00:47:50,667 --> 00:47:52,250
Mebow nsa ankasa.

627
00:48:00,917 --> 00:48:02,167
Ɛhe na wode bɛkɔ?

628
00:48:04,083 --> 00:48:05,458
Mfiridwuma ho adwuma no yɛ ntɛmntɛm yiye.

629
00:48:17,417 --> 00:48:20,583
Dɛn na ɛda wo ne saa ɔbea no ntam?

630
00:48:21,708 --> 00:48:23,250
Ɔnyɛ kɛse saa.

631
00:48:24,208 --> 00:48:26,583
Sɛ woboa me a, .
Luisa betumi ayɛ wo dea.

632
00:48:59,458 --> 00:49:02,458
Wɔasusuw ho dedaw Sɛ worehwɛ nsɛm ho amanneɛbɔ a, .
papa nim ntɛm ara.

633
00:49:02,875 --> 00:49:03,708
Bra mu.

634
00:49:04,500 --> 00:49:07,208
Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ?

635
00:49:08,625 --> 00:49:11,250
Paapa ka kyerɛɛ wo maame sɛ, .
wo nnyɛ abofra a ɔyɛ ɔkwasea.

636
00:49:11,333 --> 00:49:12,708
Meyɛ overrated kakra.

637
00:49:12,917 --> 00:49:15,333
Sɛ migyae a, ɛnyɛ ade kɛse
ntetee mfe 30 biara.

638
00:49:15,417 --> 00:49:17,333
Ɛsɛ sɛ woyɛ w’ade
te sɛ onipa a ɔte ase.

639
00:49:17,417 --> 00:49:20,250
Nanso, menyɛ obi a ɔte ase, Paapa.
Agya ne Maame nim saa.

640
00:49:20,333 --> 00:49:22,792
- abarimawa! Wopɛ dɛn?
- pɛ sɛ wohu nokware no.

641
00:49:22,875 --> 00:49:26,458
Dabi, wopɛ sɛ wofra nkesua ne bakon
anaasɛ nam a wɔayam?

642
00:49:26,542 --> 00:49:28,750
- wo ho ye teateaa, abofra.
- a mempɛ biribiara.

643
00:49:29,042 --> 00:49:30,167
Ade biako.

644
00:49:30,583 --> 00:49:33,500
Mepɛ sɛ wubua
asɛmmisa biako a ɛnyɛ den.

645
00:49:33,667 --> 00:49:34,833
- mesrɛ wo.
- mesrɛ wo.

646
00:49:35,208 --> 00:49:37,958
Mesrɛ wo ka kyerɛ me
sɛ moyɛ m’awofo a.

647
00:49:42,375 --> 00:49:45,625
Mma nnyɛ komm! Kasa
Saa tebea yi ma me ho yeraw me!

648
00:49:45,792 --> 00:49:49,125
Mu yɛ den? Eyi te saa esiane akwantu nti.
Woabrɛ. Gye w’ahome kakra.

649
00:49:49,208 --> 00:49:51,500
Nokwarem no yɛyɛ w’awofo.
Dɛn ne asɛm no?

650
00:49:51,875 --> 00:49:55,250
Momma yɛnka m’awoda ho asɛm.
Wowoo me bere tenten ahe?

651
00:49:57,083 --> 00:49:59,792
- nnkae.
- a woka se wo maame ho den? Meyɛ abofra koro pɛ!

652
00:49:59,875 --> 00:50:01,542
Wo maame ne wo papa nkae.

653
00:50:01,625 --> 00:50:03,708
Ɛyɛ bere tenten ni. Dɛn na ɛtoo wo?

654
00:50:04,625 --> 00:50:05,667
Mihyiaa obi.

655
00:50:05,875 --> 00:50:07,083
- ɔbaa?
- Daabi.

656
00:50:08,375 --> 00:50:10,750
Obi a ɔkaa nsɛm
a ɛyɛ nwonwa yiye.

657
00:50:10,917 --> 00:50:12,667
Ɛyɛ ɔbea, nanso ɛno yɛ asɛm foforo.

658
00:50:13,375 --> 00:50:15,417
Ɔkae sɛ ɔpɛ sɛ ɔde me kɔ fie.

659
00:50:15,792 --> 00:50:19,042
Nanso ɛnyɛ ha. Kɔ nsoromma kuw foforo so!

660
00:50:19,125 --> 00:50:20,542
Mma nnka sɛ ɛnam wii nti.

661
00:50:20,625 --> 00:50:23,042
Ɛyɛ bere tenten na ɛyɛ kakraa bi pɛ.

662
00:50:23,292 --> 00:50:27,000
Enti, yɛsrɛ wo ka sɛ, .
So mifi nsoromma kuw foforo mu anaasɛ minfi hɔ?

663
00:50:29,292 --> 00:50:31,042
Sɛ woannya keteke no a ...

664
00:50:31,875 --> 00:50:34,417
Enti, ɛte saa. Eyi yɛ nwonwa ankasa!

665
00:50:34,542 --> 00:50:38,417
Mebɛka asɛm baako akyerɛ wo. Enti mean
Wonka eyi ho asɛm nkyerɛ me.

666
00:50:38,500 --> 00:50:40,292
Ɔba, mama fam no wote sɛ abofra foforo.

667
00:50:40,375 --> 00:50:43,042
Yiw, nanso nsonsonoe kakra wom.
Meyɛ ɔhɔho!

668
00:50:43,125 --> 00:50:44,917
Ɛho nhia sɛ obiara hu.

669
00:50:45,000 --> 00:50:46,958
Wɔbɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛkyere me akɔ, Paapa!

670
00:50:47,250 --> 00:50:48,542
Wɔbɛbɔ mmɔden bio.

671
00:50:48,625 --> 00:50:50,083
Seesei ɛsɛ sɛ wudi pii.

672
00:50:50,583 --> 00:50:52,917
Woyɛ teateaa dodo sɛ wobɛhyia
nsoromma kuw tumi ahorow.

673
00:50:53,000 --> 00:50:54,958
Maria, ɛnyɛ hwee da.
Ɔhaw ahorow a ɛfa sini hua ho a ɛdɔɔso.

674
00:50:56,625 --> 00:50:57,708
Bere aso sɛ wuhu.

675
00:50:59,292 --> 00:51:01,583
Juan, yɛhyɛ bɔ sɛ yɛrenyɛ.

676
00:51:01,667 --> 00:51:03,083
Dɛn na wuhu? Wobɔɔ me hu.

677
00:51:07,792 --> 00:51:09,500
- Bra ha.
- bra mu, abofra.

678
00:51:20,667 --> 00:51:21,708
Krado?

679
00:51:27,833 --> 00:51:30,000
Wokae biribi?

680
00:51:30,833 --> 00:51:32,458
Ka kyerɛ me sɛ eyi nyɛ nea misusuw.

681
00:51:33,167 --> 00:51:35,500
Woba eyi mu.
Yɛnnim baabi a yɛwɔ.

682
00:51:35,750 --> 00:51:38,250
Akyinnye biara nni ho sɛ eyi mfi Martorell hɔ.

683
00:51:38,333 --> 00:51:41,083
- edeen na wope se yeye?
- agya pɛ sɛ ɔne polisifoɔ di nkitaho.

684
00:51:41,167 --> 00:51:43,292
- a ɔpɛ ...
- Polisifoɔ. Kama.

685
00:51:43,708 --> 00:51:46,167
Moyɛ nhwɛsofo. Yɛma wo akwaaba.

686
00:51:46,542 --> 00:51:47,667
- Meda wo ase.
- Ka w'ano tom.

687
00:51:58,375 --> 00:52:00,417
<i> - Hello, abofra. </ i>
- Hwɛ yie.

688
00:52:00,500 --> 00:52:02,708
<i> Sɛ wohu eyi a, </ i>
<i> nneɛma abɛyɛ den </ i>

689
00:52:02,792 --> 00:52:04,375
<i> na yɛsoma wo akyirikyiri fi Chitón. </ i>

690
00:52:04,792 --> 00:52:07,625
<i> Nanso, esiane wo tumi soronko nti, </ i>

691
00:52:07,708 --> 00:52:10,167
<i> agya te nka sɛ woayɛ saa adwinnade yi adwuma </ i>

692
00:52:10,250 --> 00:52:13,417
<i> bere a wadi mfe abiɛsa anaa anan. </ i>

693
00:52:13,792 --> 00:52:15,292
Mewɔ atenka bi dedaw.

694
00:52:15,375 --> 00:52:19,750
<i> Nanso, eyi mu yɛ den sɛ wɔbɛkyerɛkyerɛ mu, </ i>
<i> afei papa de saa doll mmienu yi bedi dwuma. </ i>

695
00:52:19,958 --> 00:52:21,125
<i> Eyi ne Skorba. </ i>

696
00:52:21,417 --> 00:52:22,500
<i> "Me Skorba! </ i>."

697
00:52:22,708 --> 00:52:26,333
<i> Meyɛ bɔne paa na meyɛ pɛ </ i>
<i> Chitónfo wɔ me tumi ase. "</ i>

698
00:52:26,667 --> 00:52:28,833
<i> Na yei ne me, w'agya. </ i>

699
00:52:29,042 --> 00:52:30,208
<i> "Meremma no nkɔ! </ i>."

700
00:52:30,458 --> 00:52:33,833
<i> Me nimdeɛ nti, mɛbɔ no </ i>
<i> akodeɛ a ɛyɛ pɛ a ɛbɛdi wo so nkonim! "</ i>

701
00:52:34,125 --> 00:52:36,958
<i> Mewɔ anidaso sɛ wobɛte onipa ko a woyɛ ase. </ i>

702
00:52:38,167 --> 00:52:39,625
Yiw, mete ase ankasa.

703
00:52:40,083 --> 00:52:41,833
<i> "Wo ntumi mfa biribiara nboro me!" </ i>

704
00:52:41,917 --> 00:52:44,542
<i> "Eyi nyɛ akode a ɛyɛ mpapahwekwa, </ i>."
<i> eyi yɛ akode a wɔde wie. </ i>

705
00:52:44,625 --> 00:52:48,125
<i> Sɛ wɔwo me ba a, </ i>
<i> mframa bɛpue afiri n’anom, </ i>

706
00:52:48,208 --> 00:52:49,583
<i> ogya fi n'ani so. </ i>

707
00:52:49,667 --> 00:52:51,417
<i> Ɔbɛyɛ ntɛmntɛm te sɛ anyinam. </ i>

708
00:52:51,500 --> 00:52:54,375
<i> Na ɛdenam wimhyɛn a ɛfa nsoromma kuw no mu so no, </ i>
<i> ɔbɛsɛe w'ahemman no. "</ i>

709
00:52:54,958 --> 00:52:57,458
- kaa se, me tu?
<i> - Skorba bɛhwehwɛ wo. </ i>

710
00:52:57,792 --> 00:52:59,042
<i> "Ɛhe na wo ba no kɔe?" </ i>

711
00:52:59,500 --> 00:53:00,875
<i> Benkum anaa nifa? "</ i>

712
00:53:01,667 --> 00:53:02,958
<i> Benkum so? Ɛte saa? </ I>.

713
00:53:03,250 --> 00:53:04,250
Obuae.

714
00:53:04,667 --> 00:53:06,583
<i> Ɔba, eyi yɛ hologram a ɛyɛ nkitahodi. </ i>

715
00:53:06,958 --> 00:53:08,750
<i> Ɛsɛ sɛ wubua nifa anaa benkum. </ i>

716
00:53:09,042 --> 00:53:11,833
Kosi sɛ wubebua, .
"phonogram" no ntumi nkɔ so.

717
00:53:12,417 --> 00:53:13,583
Ɛteɛ.

718
00:53:13,708 --> 00:53:15,042
<i> Eye, wokaa no yie. </ i>

719
00:53:15,125 --> 00:53:17,792
<i> Ɛno kyerɛ sɛ woda so ara yɛ ketewa </ i>
<i> na wonnim hwee. </ i>

720
00:53:18,375 --> 00:53:22,083
<i> Ɛfa Skorba a wɔbɛdaadaa no ho, </ i>
<i> nnyɛ sɛ wɔbɛtow wo akyene. </ i>

721
00:53:22,375 --> 00:53:26,417
<i> Nanso, ɛnhaw wo da, ɛsɛ sɛ wunyin </ i>
<i> sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu mpanyimfo nyansa gyinabea. </ i>

722
00:53:26,500 --> 00:53:28,542
<i> Mma ɛnhaw wo, da bi wobɛsiesie wo ho. </ i>

723
00:53:28,917 --> 00:53:31,083
<i> Sɛ saa bere no du a, </ i>
<i> hyɛn rɔke no mu </ i>

724
00:53:31,458 --> 00:53:34,458
<i> ɛno na ɛde wo bɛsan akɔ </ i>
<i> de gye yɛn nkwa. </ i>

725
00:53:35,958 --> 00:53:37,458
<i> Wo nko ara ne yɛn anidasoɔ. </ i>

726
00:53:43,125 --> 00:53:46,458
Ɛbɛyɛ sɛ saa nkrasɛm yi fi tete mmere mu.

727
00:53:46,708 --> 00:53:50,083
Ɛsɛ sɛ wonya ɔkwan bi
de adi wɔn haw ahorow ho dwuma.

728
00:53:51,583 --> 00:53:53,792
Nka nkyerɛ obiara
eyi ho asɛm.

729
00:53:54,083 --> 00:53:56,833
Titiriw Onua Tonin. Mmiɛnsa, .
na ɔde biribiara guu mu.

730
00:53:56,917 --> 00:53:59,875
Paapa renka sɛ, .
nanso wɔretwɛn wo wɔ hɔ.

731
00:54:00,125 --> 00:54:03,167
Ɛteɛ, na saa atirimɔdenfo ntua yi
yɛ me mfomso.

732
00:54:03,333 --> 00:54:06,000
Ɛbɛyɛ sɛ wɔyɛɛ ade nso.
Ɛsɛ sɛ mete wɔn nkyerɛase no.

733
00:54:06,542 --> 00:54:09,042
Ɛnyɛ den koraa sɛ wubebu nkurɔfo atɛn
efi nsoromma kuw foforo mu.

734
00:54:09,417 --> 00:54:10,583
Maame, mfa wo nsa nka no.

735
00:54:10,833 --> 00:54:12,875
Awiei koraa no, López asefo anya
dwuma a ɛho hia.

736
00:54:12,958 --> 00:54:16,000
Bere bi misiesiee Sito Pons moto.
Minim sɛ ɛnyɛ ade kɛse, nanso ...

737
00:54:16,083 --> 00:54:19,875
Ɔsram yi te nka bɔne ma me.
Ɛsɛ sɛ mede nneɛma mena, dan ka ...

738
00:54:20,000 --> 00:54:22,250
Nea wɔbɛyɛ
tow ho amanneɛbɔ ma me ...

739
00:54:22,333 --> 00:54:24,833
nnipa a wɔhyɛ wɔn so wɔ Chitán, .
Chitón, anaasɛ nea ɛte biara?

740
00:54:25,917 --> 00:54:28,167
- a obiara de ne ho to ne ho so.
- Dabi, abarimaa!

741
00:54:28,250 --> 00:54:30,250
N! Wɔka sɛ
wo ne wɔn anidaso a etwa to.

742
00:54:30,333 --> 00:54:32,958
- Yiw, mennye nni saa!
- hwɛ w’ano!

743
00:54:33,042 --> 00:54:36,042
Mɛyɛ dɛn akɔ ahunmu
a wonni insurance anaa biribi?

744
00:54:36,125 --> 00:54:38,375
Ɛno da nkyɛn a, na Paapa ka kyerɛ me bere nyinaa
ɛnyɛ sɛ wɔbɛda nsow.

745
00:54:38,750 --> 00:54:42,333
Ɛteɛ, nanso ɛfiri sɛ seesei yɛnim
di wo ho nokware, nnyɛ w’ade wɔ ɔkwan foforo so.

746
00:54:43,583 --> 00:54:45,958
Nea edi kan no, kasa pefee.
Agya yɛ obi a wontumi nte ase.

747
00:54:46,125 --> 00:54:47,500
Nea ɛto so abien no, mifi ha.

748
00:54:48,750 --> 00:54:51,333
Ɔba, sɛ ɛba sɛ, .
Mede eyi bɛyɛ wo ntade.

749
00:54:51,417 --> 00:54:54,583
- ntama no ye.
- a mennhyɛ biribiara.

750
00:54:54,708 --> 00:54:57,625
Superheroes ntumi nsensɛn hɔ
hyɛ ntade a ɛnyɛ den.

751
00:54:57,708 --> 00:54:59,292
Ɔbran kɛse no nyɛ obi ankasa!

752
00:54:59,375 --> 00:55:03,292
Dɛn na yenim? Hwɛ, merebɛpam
na wubetumi asɔ ahwɛ.

753
00:55:03,375 --> 00:55:06,917
- m'ani agye ankasa ...
- a mempɛ sɛ mehyɛ ntadeɛ biara!

754
00:55:23,708 --> 00:55:25,667
So wotwentwɛn wo nan ase sɛ wobɛka biribi?

755
00:55:25,917 --> 00:55:27,875
Ɛyɛ bɔne araa ma papa ntumi nserew.

756
00:55:28,292 --> 00:55:31,333
Ɛno yɛ ɔbran atade pa.

757
00:55:31,417 --> 00:55:34,000
Sɛ ɔhyɛ wig a, obetumi ayɛ obi a odi ne ho fɛw
ama Mardi Gras afahyɛ no.

758
00:55:34,083 --> 00:55:37,292
- a meyi no.
- Dabi, bra ha. Twɛn.

759
00:55:37,375 --> 00:55:41,833
Ebia sɛ wode pin to ha a, .
anaasɛ mmati so ntama ...

760
00:55:41,917 --> 00:55:44,458
- ntumi nnya cushion!
- te se compactor.

761
00:55:44,542 --> 00:55:46,583
Nnwom, akraman, .
ne paanoo a ɛyɛ bruu.

762
00:55:46,875 --> 00:55:48,250
Tie agya. Ka biribi.

763
00:55:48,333 --> 00:55:50,625
Wɔahohoro no mpɛn pii
bɛtew ntama no so ma afata.

764
00:55:50,917 --> 00:55:53,375
- da nkyɛn a, woda so ara tumi nyini.
- Aane saa ara.

765
00:55:53,458 --> 00:55:56,167
Tie, maame yɛɛ no ​​mfonini fii Superman sini no mu.

766
00:55:56,500 --> 00:55:59,750
Sɛ awɔw wom a, fa di dwuma wɔ ha.
Ebetumi ayɛ nea mfaso wɔ so sɛ wobɛyɛ scarf.

767
00:55:59,833 --> 00:56:02,667
Dabi, eyi kyerɛ ntadehyɛ.
Eyi yɛ nea wɔde tu kwan.

768
00:56:02,750 --> 00:56:03,833
Enti, so wubetumi atu wimhyɛn?

769
00:56:04,667 --> 00:56:05,500
Ɛte sɛ nea ɛte saa.

770
00:56:05,583 --> 00:56:07,833
Onipa a ɔwɔ wimhyɛn no mu no kae sɛ ogya
na wɔatu.

771
00:56:07,917 --> 00:56:10,833
Onipa a ɔwɔ wimhyɛn no mu ne me papa.

772
00:56:10,917 --> 00:56:12,500
- wo din.
- ne ne din den?

773
00:56:13,458 --> 00:56:14,458
Mennim.

774
00:56:16,167 --> 00:56:18,917
Me nso meyɛ mo agya, .
na me din de Juan Antonio López.

775
00:56:19,000 --> 00:56:21,000
Paapa ka kyerɛɛ wo sɛ sua wimhyɛn.

776
00:56:21,083 --> 00:56:23,625
Ebia wubehia akyiri yi.
Wunnim da.

777
00:56:23,875 --> 00:56:26,583
Yiw, nokwarem no, sua wimhyɛn.
Ɔkwan bɛn so na?

778
00:56:34,500 --> 00:56:36,625
Obi a ofi kurow no mu behu me
te sɛ eyi!

779
00:56:37,042 --> 00:56:39,875
Bra, afei ne bere no.
Bɔ mmɔden sɛ wobɛfa wimhyɛn!

780
00:56:39,958 --> 00:56:42,458
Bɔ mmɔden sɛ wobɛfa wimhyɛn. Ɛyɛ mmerɛw!

781
00:56:42,542 --> 00:56:46,250
Mokyiakyia wo nsa
na monhwɛ yie wɔ nnua ho.

782
00:56:46,333 --> 00:56:48,792
- Mehunu! Kɔ so!
- ma no mfa n'adwene nsi n'adwene mu.

783
00:56:50,417 --> 00:56:51,792
Beat trɛw!

784
00:56:52,542 --> 00:56:55,833
- te se wei.
- nnyɛ den dodo. Bio!

785
00:56:56,583 --> 00:56:57,792
- Mehunu.
- a ennye adwuma.

786
00:56:58,167 --> 00:57:00,292
Dɛn nti na ɔkyekyeree ne ho mpo?

787
00:57:00,375 --> 00:57:01,667
Ɛhɔ na ɔwɔ!

788
00:57:01,750 --> 00:57:02,875
- sɔ hwɛ!
- Toa so!

789
00:57:05,375 --> 00:57:06,833
Eyi ntumi nyɛ adwuma.

790
00:57:06,917 --> 00:57:08,958
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wuhuruw.

791
00:57:09,042 --> 00:57:11,542
Yiw, huruw. Na me ti nso bɛsɛe!

792
00:57:11,625 --> 00:57:13,375
Ebia wimhyɛn a wɔde tu kwan no bedi nkonim wɔ wim.

793
00:57:13,708 --> 00:57:16,083
Gye wo ho di te sɛ yɛn.

794
00:57:16,167 --> 00:57:18,250
- ha na owo.
- a menim sɛ wobɛtumi atu wimhyɛn!

795
00:57:18,583 --> 00:57:20,542
San w’akyi, ma baabi.

796
00:57:38,208 --> 00:57:39,625
Gosh, ɔhwee ase.

797
00:57:39,833 --> 00:57:42,042
Ɔba, wo ho ye?

798
00:57:43,250 --> 00:57:46,083
Hwɛ sɛnea wosɔree. Ná ɛyɛ kɛse.

799
00:57:46,167 --> 00:57:47,292
So obi yare anaa?

800
00:57:49,708 --> 00:57:52,875
- ye me mfomsoo se metie wo.
- Nanso, akyiri yi wobetumi.

801
00:57:52,958 --> 00:57:55,125
Akyiri yi wubehuruw!

802
00:57:55,708 --> 00:57:57,875
Dabi, mekae sɛ biribiara nyɛ den
eyi nti.

803
00:57:57,958 --> 00:58:01,667
Woadi mfomso kakra kɛkɛ.
Ɛsɛ sɛ woyɛ no yiye ara kwa.

804
00:58:10,875 --> 00:58:12,958
Dam. Woabɔ dam.

805
00:58:14,792 --> 00:58:17,917
Hwɛ yiye. Wokasa kyerɛ anidaso
nsoromma kuw foforo.

806
00:58:18,125 --> 00:58:20,708
- nsoromma kuw a ɛyɛ nwonwa?
- a wohyɛ ntadeɛ ase!

807
00:58:21,917 --> 00:58:23,875
Eyi nyɛ ntade ase!

808
00:58:24,125 --> 00:58:27,625
Ebia ɛsɛ sɛ meboro wo, .
na hwɛ nea odi nkonim.

809
00:58:27,708 --> 00:58:30,000
Wode wo nsa bɛboro yɛn?

810
00:58:30,083 --> 00:58:31,500
So "S" yɛ "Ɔbea"?

811
00:58:32,167 --> 00:58:33,208
Anaasɛ "Subnormal"?

812
00:58:33,292 --> 00:58:34,833
Anaasɛ "Suck soseji"?

813
00:58:42,042 --> 00:58:44,250
Adɛn? Wonserew bio?

814
00:58:46,333 --> 00:58:47,750
- guan.
- dwane!

815
00:58:53,625 --> 00:58:55,250
Nyame!

816
00:58:56,583 --> 00:58:58,417
Juan, hwɛ! Hwɛ, Juan!

817
00:58:58,958 --> 00:59:01,125
- nntu, na mmom drifts!
- a ɛyɛ Geez!

818
00:59:01,208 --> 00:59:02,958
- a ɛyɛ Santa Teresa!
- hwan na ofi Kolkata?

819
00:59:03,042 --> 00:59:04,583
Dabi, Avila. Eyi yɛ anwonwade!

820
00:59:14,708 --> 00:59:17,375
- kwan biara nni hɔ a w'asuafoɔ bɛtumi ayɛ yei.
- ehe na ɔrekɔ?

821
00:59:51,375 --> 00:59:53,708
- a wonim baabi a wei wo?
- a ɛyɛ Sa Cala de Marbres.

822
00:59:54,042 --> 00:59:55,042
Ɛhe?

823
00:59:55,125 --> 00:59:56,167
Mallorca na ɛwɔ hɔ.

824
00:59:57,417 --> 00:59:58,625
Mallorca na ɛyɛ?

825
00:59:59,500 --> 01:00:01,625
So apontow no yɛ nea ɛboro so kakra?

826
01:00:14,917 --> 01:00:15,917
Shit!

827
01:00:34,708 --> 01:00:37,667
Wofa Jalan Txatxarramendi, .
ɛnam Legorreta ne Kastelleta so, .

828
01:00:37,750 --> 01:00:40,167
afei wɔ Amorebieta no, wofa A-8, .
afei kɔ tẽẽ kɛkɛ.

829
01:00:40,375 --> 01:00:41,375
Hwɛ Yie.

830
01:00:41,583 --> 01:00:45,750
Kurow a edi kan a wuhu ne
Yiurreta, wo damn no. Ɛsɛ sɛ ɔde ne ho akɔhyɛ kar akwan mu.

831
01:00:46,042 --> 01:00:48,167
Wosan kɔ Ibaneta, .

832
01:00:48,250 --> 01:00:51,000
fa ɔkwan tiawa bi fi Goitzueta
de kɔ Txoritoketa, .

833
01:00:51,167 --> 01:00:53,917
afei fa w’ani kyerɛ A-8 wɔ Guantxoritzketa akyi.

834
01:00:54,000 --> 01:00:55,625
Akyirikyiri paa detour kwan.

835
01:00:56,250 --> 01:00:58,083
Wɔate ase, anaasɛ ɛsɛ sɛ mesan kyerɛkyerɛ mu bio?

836
01:00:59,042 --> 01:01:01,167
Ɛda adi pefee.

837
01:01:07,083 --> 01:01:08,792
Nyame!

838
01:01:55,208 --> 01:01:57,333
Maame, akyinnye biara nni ho sɛ eyi yɛ fɛwdi kɛse.

839
01:01:57,417 --> 01:02:00,125
- a epue no renhunu.
- ampa ara ennye...

840
01:02:00,208 --> 01:02:02,750
Wubetumi ahyɛ no afe mũ no nyinaa.
Eyi renda nsow.

841
01:02:02,833 --> 01:02:04,167
Me fifiri fifiri wɔ awɔw bere mu.

842
01:02:04,250 --> 01:02:05,667
- N!
- nnyɛ den.

843
01:02:05,750 --> 01:02:07,792
Sɛ ɔde ne ho hyɛ nsoromma akuw akodi mu a, .

844
01:02:07,875 --> 01:02:10,000
wotetew wo ntade mu saa ara.

845
01:02:10,083 --> 01:02:11,333
Ɛyɛ nwonwa bere nyinaa.

846
01:02:11,417 --> 01:02:13,625
Mempɛ sɛ mɛtetew ntade mu
sɛ metɔɔ no.

847
01:02:13,708 --> 01:02:14,875
- a womfa mma.
- Juanito a ɔyɛ ...

848
01:02:26,333 --> 01:02:28,417
- so Juan te ha?
- N.

849
01:02:28,667 --> 01:02:30,792
So wugye di?
Jaime kaa sɛ, ɔte ha.

850
01:02:31,250 --> 01:02:32,250
Luisa?

851
01:02:33,833 --> 01:02:34,958
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

852
01:02:35,833 --> 01:02:37,583
Minim biribiara dedaw.
Ɛrentumi nyɛ yiye sɛ woremma.

853
01:02:40,125 --> 01:02:43,000
Ma wo bo dwo, ofi nsoromma kuw yi mu.

854
01:02:43,833 --> 01:02:46,583
Wopɛ sɛ wudidi? Wo ho yɛ teateaa saa.

855
01:02:46,667 --> 01:02:49,333
- Maame, ɛnhaw wo da.
- Kafra. Yɛn ho yeraw yɛn kakra.

856
01:02:49,417 --> 01:02:51,625
Eyi ne bere a edi kan a Juan de ɔbea aba.

857
01:02:52,375 --> 01:02:54,792
Ɛno ne nsɛm a yehia.

858
01:02:54,875 --> 01:02:56,750
Minsusuw sɛ woyɛ obi a wofi awosu mu.

859
01:02:56,833 --> 01:02:58,792
- a me nkyere se ...
- Paapa, ɛnhaw wo da!

860
01:02:59,042 --> 01:03:02,083
Yenim nea ɛkyerɛ sɛ yɛbɛyɛ "nnamfo" mprempren.

861
01:03:02,833 --> 01:03:05,583
Te sɛ anonne a ɛyɛ nwini?
Maria, yɛ lemonade ma wɔn.

862
01:03:06,500 --> 01:03:07,500
YOO.

863
01:03:07,792 --> 01:03:09,708
- adɛn nti na woanka ankyerɛ me anadwo a atwam no?
- Mennim.

864
01:03:10,208 --> 01:03:14,083
- me suro sɛ wobu no sɛ ɛyɛ nwonwa.
- nanso, wei ye, Juan.

865
01:03:14,167 --> 01:03:15,792
Eyi yɛ nwonwa.

866
01:03:16,250 --> 01:03:17,667
Wobɛyɛ dɛn ahu?

867
01:03:19,083 --> 01:03:21,083
So wo ho ye, Luisa? W'aniwa...

868
01:03:21,167 --> 01:03:22,417
- m'ani?
- wo ani so.

869
01:03:23,292 --> 01:03:26,708
Eyi fi anigye.
Minim biribiara na misusuw sɛ eye.

870
01:03:27,333 --> 01:03:29,667
Wɔka sɛ wɔpɛ sɛ wɔboa wo ma wokɔ fie.

871
01:03:29,750 --> 01:03:31,667
So wuhyiaa ɔbea bi a ɔyɛ vacuum cleaner?

872
01:03:32,333 --> 01:03:35,375
Aane. Ɔhaw no paa wɔ wo ho.

873
01:03:35,458 --> 01:03:37,958
Twɛn. Ebia wanka sɛ
sɛ ɔbɔ mmɔden sɛ ɔbɛkyere me akɔ a.

874
01:03:38,042 --> 01:03:41,125
Aane. Ɔyɛ basaa te sɛ wo ara.

875
01:03:41,583 --> 01:03:43,167
Esiane sɛ wohuu wo na ...

876
01:03:44,167 --> 01:03:47,333
ɔka kyerɛɛ me sɛ mempa kyɛw
esiane sɛ wɔyɛ basabasa nti.

877
01:03:50,000 --> 01:03:53,458
Twɛn, wunnye me nni? Me ne Luisa.
Dɛn nti na meresisi?

878
01:03:53,750 --> 01:03:56,167
Luisa, woreyɛ w’ade a ɛyɛ nwonwa.
Na anadwo a etwaam no nso ɛ?

879
01:03:56,250 --> 01:03:57,333
- anadwo a etwaam no?
- Aane.

880
01:03:57,417 --> 01:03:58,458
- anadwo a etwaam no?
- anadwo a etwaam no.

881
01:03:59,208 --> 01:04:01,125
<i> Eyi nso ho hia saa ara, </ i>
<i> mpo, ɛboro eyi so. </ i>

882
01:04:01,208 --> 01:04:03,000
Akyinnye biara nni ho. Anadwo biako...

883
01:04:04,750 --> 01:04:06,000
... nneɛma pii sii.

884
01:04:06,083 --> 01:04:07,958
Minnim nea wopɛ sɛ woka.

885
01:04:08,042 --> 01:04:12,917
Bisa no sɛ eyi ho hia kɛse anaa
mmom sen sɛ wubeyi n’adamfo bi ama. Bisa!

886
01:04:13,500 --> 01:04:15,667
Ɛkyerɛ dɛn?
Dɛn na esii anadwo a etwaam no?

887
01:04:16,625 --> 01:04:18,083
Deɛn na ɛsiiɛ?

888
01:04:18,750 --> 01:04:19,750
Menim.

889
01:04:25,833 --> 01:04:28,208
Ɛho nhia sɛ wususuw ho, Juan.

890
01:04:28,375 --> 01:04:30,958
Ná ɛyɛ atuu a wɔyɛ no kwa wɔ ɔpon no ano ara kwa.

891
01:04:31,042 --> 01:04:33,000
Kɛkɛ? Dɛn na eyi fa ho?

892
01:04:33,083 --> 01:04:35,833
Ebia wususuw sɛ wobɛyɛ wo ho wɔ ɔpon no ano
ɛno kyerɛ sɛ yɛrebɔ fekuw.

893
01:04:35,917 --> 01:04:39,542
Afei wobɛkɔ Raticulin, .
anaasɛ nsoromma kuw biara a ɛyɛ. Dɛn ne wo nhyehyɛe?

894
01:04:39,625 --> 01:04:42,375
Adapɛn awiei a wɔbom sesa
wɔ nsoromma kuw biara mu?

895
01:04:42,458 --> 01:04:46,083
- a woye kisser bɔne, mɛka akyerɛ wo.
- Nanso, mekaa se mempɛ sɛ mɛkɔ!

896
01:04:46,417 --> 01:04:48,208
Megyaee chance hat no
yɛ w’adamfo abeawa

897
01:04:48,750 --> 01:04:51,375
na hyɛ okyinnsoromma yi sofo.

898
01:04:52,083 --> 01:04:54,875
Wususuw sɛ yebetumi atra ha
yɛ nneɛma a ɛyɛ nwonwa?

899
01:04:54,958 --> 01:04:56,000
Eyi nyɛ nwonwa.

900
01:04:56,083 --> 01:04:57,125
<i> Eyi yɛ super power. </ i>

901
01:04:58,000 --> 01:05:02,000
Ɛnhaw wo da. Mfrɛ saa tumi akɛse.
Super anisoadehu ne aso nkutoo.

902
01:05:02,208 --> 01:05:03,375
<i> Afei nso X-rays wɔ m’ani so. </ i>

903
01:05:03,625 --> 01:05:05,917
Eye, anisoadehu, aso
super, ne X-ray ahorow.

904
01:05:06,292 --> 01:05:08,750
<i> - me tumi tu. </ i>
- betumi atu wimhyɛn nso?

905
01:05:09,292 --> 01:05:11,250
- nso super tumi.
- a wonim?

906
01:05:11,333 --> 01:05:12,708
Jaime nso wɔ tumi akɛse.

907
01:05:12,792 --> 01:05:14,083
Ɔyɛ super smart.

908
01:05:14,750 --> 01:05:17,792
Onim yɛn ho asɛm
efisɛ na ɛyɛ huam fi akyirikyiri.

909
01:05:17,875 --> 01:05:21,042
Anyɛ yiye koraa no, ɔte nka.
Ɔbɛyɛɛ HR panyin ɛnyɛ nea ntease nnim.

910
01:05:21,125 --> 01:05:22,958
- efirise onim nnipa.
- Menim.

911
01:05:23,042 --> 01:05:26,333
Nea ɛka ho no, ɔyɛ w’adamfo.
Wunim sɛ n’ani gye me ho paa.

912
01:05:26,417 --> 01:05:28,333
Na ɔwɔ kuw nnamfo.

913
01:05:28,417 --> 01:05:31,625
- wosusu se me nnwen ho?
- nnye saa bere a yewo pon ano.

914
01:05:31,792 --> 01:05:33,583
Seesei wunim nea ɛtoo me.

915
01:05:33,667 --> 01:05:37,125
Wunim sɛ ɛno yɛ den ma me
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nnamfo.

916
01:05:37,917 --> 01:05:40,792
Jaime ka bere nyinaa sɛ, ɔyɛ m’adwumawura ne m’adamfo.

917
01:05:41,417 --> 01:05:44,375
Technically ɔnyɛ me boss, nanso ...

918
01:05:45,375 --> 01:05:46,833
ɔbɛyɛ m’adamfo daa.

919
01:05:48,333 --> 01:05:49,917
Na woayɛ no yiye, Luisa.

920
01:05:51,250 --> 01:05:52,708
Ɛsɛ sɛ midi kan ne no kasa.

921
01:05:53,250 --> 01:05:54,958
Medɔ Jaime paa.

922
01:05:56,625 --> 01:05:58,000
Na ɔno nkutoo ne m’adamfo.

923
01:06:08,833 --> 01:06:11,250
Mma wo nnye ne nsɛm no nni.

924
01:06:14,875 --> 01:06:17,958
YOO. Yɛbɛkyere no
ne me kwan.

925
01:06:25,792 --> 01:06:28,583
Ɛte sɛ nea wonte biribiara ase
nea mekae no ...

926
01:06:33,167 --> 01:06:34,708
So w’ani gye saa kwan no ho?

927
01:06:35,083 --> 01:06:37,333
M’ani nnye ho ankasa, .
nanso wɔnyɛɛ bi da.

928
01:06:37,417 --> 01:06:40,250
Nanso, esiane sɛ mensɔ nhwɛe de besi nnɛ nti, .
ebia sɛ yɛyɛ na ɛno ...

929
01:06:42,125 --> 01:06:44,250
Juanito!

930
01:06:44,542 --> 01:06:45,625
Juanito!

931
01:06:45,917 --> 01:06:48,167
- Deɛn na ɛsiiɛ?
- edeen na eye?

932
01:06:48,667 --> 01:06:50,417
Ɛna ba. So wo ho ye?

933
01:06:50,500 --> 01:06:52,875
Woreko? Wofi ase ntɛmntɛm dodo!

934
01:07:01,833 --> 01:07:02,917
Dɛn na ɛhaw no?

935
01:07:07,000 --> 01:07:09,333
- saa obaa no nnye papa mma wo.
- fi kwan no so.

936
01:07:11,042 --> 01:07:12,333
Ɛno nyɛ ɔbaa.

937
01:07:14,542 --> 01:07:17,250
- Hwɛ, papa. Eyi nyɛ mmerɛw!
- ha, me nnadewa no ye nnam.

938
01:07:17,667 --> 01:07:19,333
- hwɛ no!
- a ɔrebɛn! Ntɛm!

939
01:07:19,417 --> 01:07:20,875
Ɔreba!

940
01:07:20,958 --> 01:07:22,750
- yi wo pants.
- twe wo saa kwan no so.

941
01:07:22,833 --> 01:07:24,875
Gyae, anyɛ saa a merentumi
w’ankasa yɛ no!

942
01:07:24,958 --> 01:07:27,042
Bra, abofra! Kyerɛ wo ho pɛpɛɛpɛ!

943
01:07:27,125 --> 01:07:28,375
- a me ne hwan?
- Mennim!

944
01:07:28,458 --> 01:07:30,542
Yi wo pants!

945
01:07:30,625 --> 01:07:31,625
Twe!

946
01:07:31,708 --> 01:07:33,208
- reba!
- 3ba.

947
01:07:37,417 --> 01:07:40,292
Fa wo ho to nkyɛn! Tra hɔ. Ma menhwɛ no.

948
01:08:28,625 --> 01:08:31,208
- twɛn.
- Maria, hwɛ yie.

949
01:08:31,500 --> 01:08:34,792
Dɛn na woyɛɛ me ba no?
Wo ɔbaa bɔne!

950
01:08:35,167 --> 01:08:38,083
Wopira me ba no? Mfa wo nsa nka no!
Ɔbea ne ɔbea!

951
01:08:38,500 --> 01:08:39,542
Ɔbea ne ɔbea!

952
01:08:42,833 --> 01:08:45,583
- gyae me yere!
- mfa me maame nka ho!

953
01:08:57,875 --> 01:09:01,625
Jaime, yehia Luisa ankasa.

954
01:09:01,708 --> 01:09:05,417
Dabi, mayɛ me fam de.
Wonhia me mprempren.

955
01:09:05,500 --> 01:09:07,083
Sɛnea ɛte biara no, merekɔ.

956
01:09:07,167 --> 01:09:09,542
Mekae sɛ na mehoro ntade fitaa.

957
01:09:09,625 --> 01:09:12,375
Aane. Sɛ yɛbɛka a, wo afiri a wode horo nneɛma no ye.

958
01:09:12,458 --> 01:09:14,625
Wobetumi de wɔn ho ato so. Nkyia

959
01:09:15,375 --> 01:09:19,292
Jaime, woahu sɛ mintumi
fa ahoɔden kyere no.

960
01:09:19,375 --> 01:09:22,458
Ɛsɛ sɛ ɔno nkutoo na ɔba.
Ɛno nti, mihia bait.

961
01:09:23,417 --> 01:09:26,042
- Mesrɛ wo hwehwɛ nea ɛyɛ nokware no.
- nnye deal no.

962
01:09:26,125 --> 01:09:29,042
Woadi mfomso. Wonhia me.

963
01:09:29,125 --> 01:09:32,917
So worebɔ ne ho ban mprempren?
So wugye ahohoahoa no di?

964
01:09:33,000 --> 01:09:34,375
Nokwarem no, ɛnte saa!

965
01:09:34,708 --> 01:09:36,583
Nanso, ɛno yɛ nokware.

966
01:09:38,417 --> 01:09:39,875
Simma biako.

967
01:09:41,792 --> 01:09:44,500
Juan, mede kyɛ wo na medɔ wo.

968
01:09:44,583 --> 01:09:46,792
Ɛyɛ dɛn na ɛbae? Wo nko ara ne m’adamfo.

969
01:09:46,875 --> 01:09:50,167
Luisa wɔ asiane mu mprempren.
Ata kaa sɛ Muller pɛ sɛ ɔkyere no sie.

970
01:09:50,250 --> 01:09:51,625
Wɔayɛ basabasa. Ɔbea bi a ɔwɔ saa TV no so.

971
01:09:52,208 --> 01:09:56,125
Yɛpa wo kyɛw, misusuw sɛ wɔkenkan m’adwene.

972
01:10:11,833 --> 01:10:13,875
- wosusu se wobetumi afiri hɔ seesei?
- Aane.

973
01:10:14,042 --> 01:10:15,917
- a ennye asemmisa.
- Daabi.

974
01:10:17,417 --> 01:10:18,708
Jaime na ɔkyerɛwee.

975
01:10:19,542 --> 01:10:22,667
Kafra. Eyi yɛ me yaw kɛse
sen wo dea.

976
01:10:23,708 --> 01:10:27,667
Dabi, nokwarem no misusuw sɛ eyi dɔɔso sen saa
ɛyɛ yaw ma wo, gye sɛ woboa.

977
01:10:29,042 --> 01:10:31,792
Ata mpo! Eyi nyɛ ɔkwan pa!

978
01:10:31,875 --> 01:10:32,875
Ɛnyɛ sɛ eyi!

979
01:10:33,583 --> 01:10:35,208
So afiri no ayɛ krado?

980
01:10:36,542 --> 01:10:38,708
- a ɛkame ayɛ sɛ ayɛ krado.
- "Ɛkame ayɛ sɛ ayɛ krado" yɛ bɔne.

981
01:10:38,792 --> 01:10:40,375
Ankyɛ na me papa duu hɔ.

982
01:10:40,917 --> 01:10:44,292
- Enti, w'adamfo abeawa no wo he?
- nnye m'adamfo abeawa! Gyae!

983
01:10:44,375 --> 01:10:47,375
Frɛ sɛnea wopɛ kɛkɛ, .
nanso wo nti na ɔwɔ asiane mu!

984
01:10:47,458 --> 01:10:49,292
Meda wo ase wɔ nhwehwɛmu no ho, Maame.

985
01:10:49,458 --> 01:10:53,833
Sɛ wompɛ sɛ wubegye wo okyinnsoromma yi nkwa a, .
nea ɛte biara. Nanso, gye no nkwa.

986
01:11:06,417 --> 01:11:09,083
- Hɛlo?
<i> - Luisa na ɔyɛ? Wowɔ he? </ I>.

987
01:11:09,625 --> 01:11:11,250
Juan? Mintumi nte wo nne.

988
01:11:11,917 --> 01:11:14,708
Nsɛnkyerɛnne bɔne. Wowɔ he?
Mɛfa wo.

989
01:11:14,792 --> 01:11:17,083
Bere a yɛrekɔ fie no.
Metumi ahyia wo wɔ hɔ.

990
01:11:17,167 --> 01:11:20,875
N! Ɛnyɛ wo nkyɛn!
Tra hɔ, nnipa pii wɔ hɔ.

991
01:11:21,167 --> 01:11:22,833
Mewɔ Arco de Triunfo.

992
01:11:22,917 --> 01:11:23,917
So ɛyɛ nokware?

993
01:11:24,000 --> 01:11:26,917
Worennye nni. Me nso!
Mereba nnansa yi ara.

994
01:11:44,417 --> 01:11:45,417
Luisa?

995
01:11:45,875 --> 01:11:47,833
- deen na etoo wo?
- me? Dɛn na ɛtoo wo?

996
01:11:48,708 --> 01:11:49,875
Bere bɛn na yehyia?

997
01:11:50,167 --> 01:11:53,250
Dɛn ne anonne a w’ani gye ho paa?
So w’ani gye ngodua ho wɔ wo pizza mu?

998
01:11:53,333 --> 01:11:56,333
- Juan, woreyɛ ade a ɛyɛ nwonwa.
- a wo ne Luisa. Mfomso biara nni hɔ bio.

999
01:11:56,417 --> 01:11:57,917
Ka nea esii kyerɛ me.

1000
01:11:58,333 --> 01:11:59,958
Luisa, menyɛ obi a ɔte ase.

1001
01:12:00,042 --> 01:12:02,708
- Menim. Wowɔ nneɛma pii ...
- nneɛma bi, ɛnte saa.

1002
01:12:02,792 --> 01:12:06,125
Te sɛ nea metumi abɔ nsukyenee
m’ani so, .

1003
01:12:06,292 --> 01:12:08,125
betumi afa ɔfasu no mu ahu ade, .

1004
01:12:08,208 --> 01:12:10,792
anaasɛ ebia ɔfefe, .
afei bɔ ɔfasu no gui.

1005
01:12:11,292 --> 01:12:13,292
Ɛno da nkyɛn a, yiw, meyɛ obi a ɔte ase ara kwa.

1006
01:12:13,500 --> 01:12:16,083
Ɛyɛ. So bere aso sɛ meserew?

1007
01:12:16,750 --> 01:12:18,083
Migyinaa keteke no.

1008
01:12:18,667 --> 01:12:20,625
Me nso metumi atu wimhyɛn, .
nanso mihui nnɛ ara pɛ.

1009
01:12:21,417 --> 01:12:25,208
Wɔama me nea enti a wosii gyinae no, .
nanso eyi ne nea enye koraa.

1010
01:12:25,292 --> 01:12:27,375
- wei nnye anoyie!
- beka biribi akyere wo.

1011
01:12:27,458 --> 01:12:30,708
Yɛne date mpo, .
ɛho nhia sɛ wudi atoro.

1012
01:12:30,792 --> 01:12:32,375
Meka nokware, Luisa.

1013
01:12:32,458 --> 01:12:35,417
Ɛnhaw Juan da. Ɛno kyerɛ sɛ woyɛ ɔhɔho.

1014
01:12:36,167 --> 01:12:37,167
Dɛn?

1015
01:12:37,708 --> 01:12:40,250
- sedee me hia no.
- nnkɔ akyiri dodo.

1016
01:12:40,333 --> 01:12:43,458
- ma yennye no sei. Sɛ ɛyɛ nokware a, kyerɛ!
- a wodi aseresɛm biara nni hɔ.

1017
01:12:43,542 --> 01:12:45,583
Woka sɛ wubetumi atu wimhyɛn?
Bɔ mmɔden sɛ wobɛfa wimhyɛn. Yɛ no.

1018
01:12:45,667 --> 01:12:49,375
Mɛyɛ dɛn atumi de wimhyɛn akɔ ha?
Wobehu yɛn!

1019
01:12:49,458 --> 01:12:51,042
- Hwan?
- "Muller!

1020
01:12:51,500 --> 01:12:55,083
- yɛ ɔhɔho a ofi okyinnsoromma koro no ara so.
- wo okyinnsoromma yi?

1021
01:12:55,167 --> 01:12:56,417
- a ɛyɛ Chitón.
- edeen?

1022
01:12:56,625 --> 01:13:00,000
Sɛ wo na wobɔ okyinnsoromma yi din a, nyɛ saa
te sɛ akuraa a ɛwɔ Albacete no din!

1023
01:13:02,875 --> 01:13:04,167
Dɛn?

1024
01:13:05,250 --> 01:13:07,417
- a woaye atade?
- me maame na oye no.

1025
01:13:07,500 --> 01:13:09,625
Wo maame yɛɛ wo atade
sɛ wobesi me ho gyinae?

1026
01:13:11,083 --> 01:13:12,417
Nokwarem no, Luisa. Eyi...

1027
01:13:13,667 --> 01:13:15,708
Womaa me yɛɛ eyi ...

1028
01:13:16,917 --> 01:13:18,000
wɔ obiara anim!

1029
01:13:18,083 --> 01:13:21,000
Nanso, ɛte sɛ wo bere nyinaa. Saa ara na ɛte bere nyinaa!

1030
01:13:21,750 --> 01:13:23,083
Wommoa koraa.

1031
01:13:27,000 --> 01:13:28,125
Hwɛ saa asɛm no?

1032
01:13:28,625 --> 01:13:29,750
Arco de Triunfo a ɔyɛ adwuma wɔ hɔ?

1033
01:13:30,000 --> 01:13:32,625
Mehuruw twa ho hyia
na san ba bio.

1034
01:13:35,500 --> 01:13:38,417
Wɔnsii me gyinae da
wɔ mfitiase kwan no so ansa na ɛreba.

1035
01:13:46,792 --> 01:13:49,083
Hey, ɔkwasea. Ɛhe na worekɔ?

1036
01:13:49,167 --> 01:13:52,708
Sɛ wopɛ sɛ woyɛ adwuma wɔ beae yi a, .

1037
01:13:52,958 --> 01:13:55,875
Ɛsɛ sɛ wunya kwan fi Jefferson Noruega hɔ
te sɛ afoforo no!

1038
01:13:55,958 --> 01:13:57,750
Yɛpa wo kyɛw, eyi yɛ ntease a ɛnteɛ.

1039
01:13:58,167 --> 01:13:59,875
- a meye okokodurufo ankasa.
- torɔ.

1040
01:14:00,875 --> 01:14:03,083
Minim nea ɔyɛ ankasa, Osvaldo.

1041
01:14:03,167 --> 01:14:05,292
Ɔbɛyɛɛ RoboCop wɔ Kwasida
wɔ Las Ramblas so.

1042
01:14:07,292 --> 01:14:10,542
Wonte ase. Eyi nyɛ atade a wɔde hyɛ.

1043
01:14:10,625 --> 01:14:13,250
Yiw, ɛte saa. Eyi ne wo nna ntade.

1044
01:14:13,458 --> 01:14:16,958
Jeff, yɛkura quality nkutoo mu
sɛ onipa yi bɛsɛe no. Mfitiaseɛ...

1045
01:14:17,042 --> 01:14:19,292
Nneɛma abien. Biako, eyi nyɛ mpaboa a wɔde da.

1046
01:14:19,375 --> 01:14:21,875
Nea ɛto so abien no, migyee nkurɔfo nkwa ampa.

1047
01:14:22,500 --> 01:14:23,500
Luisa?

1048
01:14:26,583 --> 01:14:27,417
Luisa?

1049
01:14:31,917 --> 01:14:33,375
- Wuram!
- Tempɔn!

1050
01:14:35,625 --> 01:14:36,625
Luisa!

1051
01:14:37,208 --> 01:14:39,750
- a ɛyɛ Luisa!
- twɛn kakra.

1052
01:14:39,958 --> 01:14:42,083
Worentumi nkɔ kosi sɛ wobɛka
Ɛhe na wunya fi.

1053
01:14:42,167 --> 01:14:44,250
- a mempɛ ɔhaw bi.
- Oh, mehunu?

1054
01:14:51,750 --> 01:14:54,125
<i> Oyi ne me bio, ɔba Jan. </ i>

1055
01:14:54,333 --> 01:14:57,542
<i> Mempɛ sɛ mɛpira Luisa. </ i>
<i> Enti, nsɛe me bere. </ i>

1056
01:14:57,917 --> 01:14:59,667
- nnyɛ akokoduru!
- Oh, mehunu?

1057
01:15:01,333 --> 01:15:03,750
Fi ha, aseresɛm!

1058
01:15:03,833 --> 01:15:05,875
- den na wope fi me ho?
- firi ha!

1059
01:15:14,042 --> 01:15:15,208
Nkrantɛ no!

1060
01:15:16,792 --> 01:15:19,167
<i> Gye tom, wo nte sɛ afoforo no. </ i>

1061
01:15:21,083 --> 01:15:22,708
- Nyame damn no! Wo kwasea!
- Kafra.

1062
01:15:22,792 --> 01:15:25,208
- a wosɛee me ntadeɛ.
- a wotetew mu.

1063
01:15:25,292 --> 01:15:26,500
Aniberesɛm!

1064
01:15:27,583 --> 01:15:28,958
<i> Me papa bɛba ntɛm. </ i>

1065
01:15:29,042 --> 01:15:32,792
<i> Kɔka ho na yɛbom, yɛbɛma yɛn ho akokwaw </ i>
<i> saa abɔdeɛ a wɔn werɛ ahow yi. </ i>

1066
01:15:40,042 --> 01:15:42,083
<i> - me retwɛn wo wɔ ha. </ i>
- a wote he?

1067
01:15:42,625 --> 01:15:45,375
- a Luisa wɔ he?
<i> - Wonim baabi a mewɔ. </ i>

1068
01:16:17,625 --> 01:16:19,542
Fa kyɛ me. So eyi ne Muller data adwumayɛbea?

1069
01:16:48,000 --> 01:16:49,167
- mesrɛ wo!
- ehe na woakɔ?

1070
01:16:49,250 --> 01:16:51,500
- boa yen! Hwɛ eyi!
- yi yen fi ha!

1071
01:16:51,583 --> 01:16:53,125
- fa w'ahoɔden di dwuma!
- Deɛn na ɛsiiɛ?

1072
01:16:53,208 --> 01:16:55,625
- hwɛ yie, ɛyɛ afiri!
- Wofiri he?

1073
01:16:56,000 --> 01:16:58,750
Sɛ mobom bɔ nkɔmmɔ a, .
Mente aseɛ.

1074
01:16:58,833 --> 01:17:00,625
Mma mfi elevator no mu! Ɛno yɛ afiri.

1075
01:17:05,833 --> 01:17:07,833
- Juan, edeen na esii?
- a meka kyeree wo, Luisa.

1076
01:17:07,917 --> 01:17:09,250
Ɔwɔ ahoɔden. Mehunu!

1077
01:17:09,333 --> 01:17:11,708
Nnipa nni bi.

1078
01:17:11,792 --> 01:17:13,667
Juanito, onnye nni. Wimhyɛn kɔ

1079
01:17:13,750 --> 01:17:16,667
Dɛn nti na? Yɛwɔ mu.
Metumi abɔ.

1080
01:17:16,750 --> 01:17:18,708
Sɛ saa a, tumi kɛse anaa anisoadehu.

1081
01:17:18,792 --> 01:17:22,167
Super anisoadehu! Ɛnyɛ super vision.
Ɛno yɛ soronko bio. Ɛno ne ɔhwɛfo no!

1082
01:17:22,542 --> 01:17:25,208
Ɛho nhia sɛ wusiesie me nsɛm
wɔ n’anim.

1083
01:17:25,292 --> 01:17:26,500
Wo werɛ ahow.

1084
01:17:28,292 --> 01:17:29,417
Wo panties no.

1085
01:17:31,458 --> 01:17:33,042
Wohyɛ braids tuntum

1086
01:17:33,625 --> 01:17:34,958
a wɔde pads ayɛ.

1087
01:17:35,667 --> 01:17:39,167
Wohyɛ ntade ase
brand ahorow a ɛsono emu biara.

1088
01:17:42,167 --> 01:17:43,583
So wowɔ tattoo bi?

1089
01:17:44,042 --> 01:17:45,708
Ɛyɛ sexy.

1090
01:17:46,000 --> 01:17:47,208
Nkyerɛwee no, "Rober"?

1091
01:17:48,292 --> 01:17:50,042
Woka sɛ, nnamfo paa ara.

1092
01:17:50,250 --> 01:17:52,083
Mma wo nka Rober ho asɛm mprempren!

1093
01:17:52,583 --> 01:17:53,917
Me nso mihu biribi.

1094
01:17:54,167 --> 01:17:57,583
Wowɔ mole bi. Ɛhɔ, atifi hɔ ...

1095
01:17:57,667 --> 01:18:00,333
Wonhu hwee! Bue me bond no mu!

1096
01:18:01,458 --> 01:18:02,292
Juan?

1097
01:18:03,000 --> 01:18:04,167
Dɛn na ɛtoo wo?

1098
01:18:04,875 --> 01:18:05,708
Juan!

1099
01:18:06,500 --> 01:18:07,667
<i> - metee nnyigyei bi. </ i>
<i> - Dɛn? </ i>

1100
01:18:07,750 --> 01:18:09,750
<i> - Nnyigyei. </ i>
- amanehunu.

1101
01:18:13,500 --> 01:18:14,500
Ɛkenkan sɛ!

1102
01:18:18,292 --> 01:18:21,292
Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ akasam a ano yɛ den no. Luisa, yɛn
ɛsɛ sɛ ɛboa no ma ɔsan nya ahoɔden.

1103
01:18:22,292 --> 01:18:25,292
Juan, mede akyɛ wo. W’ani gye Luisa ho.
Me werɛ afi.

1104
01:18:25,625 --> 01:18:27,208
Adɛn nti na woreka saa mprempren?

1105
01:18:27,625 --> 01:18:28,875
Enti, wohyɛɛ da faa me?

1106
01:18:28,958 --> 01:18:31,250
Luisa, dɛn na yɛreyɛ
dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?

1107
01:18:32,333 --> 01:18:35,500
Ka sɛ w’ani gye ne ho a. Wopɛ mpo
yɛ ne din tattoo wɔ w’asen so.

1108
01:18:37,167 --> 01:18:38,625
Meyɛ aniberesɛm! Ka nsɛm pa!

1109
01:18:39,333 --> 01:18:41,167
Juan, te sɛ eyi ...

1110
01:18:43,333 --> 01:18:44,333
Wo...

1111
01:18:47,542 --> 01:18:48,542
dɛ paa.

1112
01:18:50,542 --> 01:18:52,917
Dɛn ne ɛno? Ɛkame ayɛ sɛ wukum no!

1113
01:18:53,083 --> 01:18:55,083
- ka biribi kesee.
- Ɛyɛ.

1114
01:18:55,167 --> 01:18:56,958
Juan, bere a ...

1115
01:18:57,208 --> 01:19:01,792
bere a mekae sɛ superhero a ofi Spain no
ɛyɛ awerɛhoɔ, mennim sɛ ɛyɛ wo.

1116
01:19:02,125 --> 01:19:04,458
Nokwarem no, meda so ara susuw saa.

1117
01:19:04,542 --> 01:19:06,875
Mma atade no mfa wo ho.
Yɛsiesie no akyiri yi.

1118
01:19:06,958 --> 01:19:09,917
Enti, boaboa w’ahoɔden ano
na yi yɛn fi ha!

1119
01:19:12,292 --> 01:19:15,083
Eyi ntumi nyɛ adwuma.
Mpɛn pii no wɔ sini ahorow mu no, enni huammɔ da.

1120
01:19:15,417 --> 01:19:16,625
Ohiani a ɔyɛ ɔbran kɛse!

1121
01:19:18,708 --> 01:19:19,708
Dɛn na wokae?

1122
01:19:19,792 --> 01:19:21,917
Hwɛ nea ɛtoo no
esiane gyegyeegye no ara kwa nti.

1123
01:19:24,333 --> 01:19:26,917
- Dabi, ka dee no bio.
- ohiani superhero!

1124
01:19:27,417 --> 01:19:30,125
Hwɛ sɛnea ɔda fam kɛkɛ. Twe!
Wo ho nni mfaso ankasa.

1125
01:19:30,375 --> 01:19:31,833
Bu no ahohora bio.

1126
01:19:32,458 --> 01:19:34,542
Ohiani a ɔyɛ ɔbran kɛse!

1127
01:19:37,292 --> 01:19:39,833
Edii nkonim. Ɛsɛ sɛ yɛbɔ no ahohora.

1128
01:19:40,042 --> 01:19:43,625
25 MENARA KYERƐKYERƐMU

1129
01:19:52,708 --> 01:19:54,125
Bere a ɛsɛ sɛ yɛkɔ fie.

1130
01:20:00,208 --> 01:20:01,250
- a wahwere ade!
- Mfasoɔ nni so!

1131
01:20:01,333 --> 01:20:02,625
Super hero? Ampa ara.

1132
01:20:02,708 --> 01:20:04,292
Super nkwaseasɛm!

1133
01:20:04,375 --> 01:20:06,000
- nkwaseasɛm!
- a ennye ahokokwaw!

1134
01:20:06,333 --> 01:20:09,583
- a ennye bere ano!
- a wodi nkoguo! Atoro ɔbran kɛse!

1135
01:20:09,875 --> 01:20:11,958
Wohyɛ me aniwu. Mfaso biara nni so!

1136
01:20:12,208 --> 01:20:14,458
Wo Borɔfo kasa no nyɛ papa, ɛba fam.

1137
01:20:14,542 --> 01:20:17,750
Na wo PowerPoint nso nye!

1138
01:20:17,833 --> 01:20:19,625
Wo atuu no yɛ hu!

1139
01:20:19,708 --> 01:20:21,417
So ɛyɛ nokware? Ná minim.

1140
01:20:21,500 --> 01:20:23,750
Wobɛyɛ dɛn atumi ate hua yiye
sɛ wowɔ abɔgyesɛ a?

1141
01:20:40,500 --> 01:20:41,333
Agya!

1142
01:20:41,833 --> 01:20:45,500
- a edi kan koraa no, adekyee pa.
- a mehwɛ Agya kwan ankasa.

1143
01:20:45,583 --> 01:20:47,792
Agya ntumi ntwɛn sɛ obehyia
ɔne ne babarima Jan.

1144
01:20:49,375 --> 01:20:51,917
- na me dii so.
- a yehu dee eye nokore.

1145
01:20:57,333 --> 01:20:58,875
Wodaadaa wo ho!

1146
01:20:58,958 --> 01:21:02,333
Ɛnyɛ ɔkwasea a ɔyɛ ɔkwasea.
Nkwasea sen biara wɔ nsoromma kuw no nyinaa mu!

1147
01:21:02,625 --> 01:21:04,208
Saa nnipa yi nim okyinnsoromma pii.

1148
01:21:04,458 --> 01:21:06,792
Wɔbɛserew wo.

1149
01:21:06,875 --> 01:21:08,125
Wunim baabi a Andromeda wɔ?

1150
01:21:08,208 --> 01:21:11,750
Wɔbɛhyɛ wo aniwu
akyirikyiri sen saa.

1151
01:21:50,083 --> 01:21:53,667
Sɛ wubetumi atu wimhyɛn a, ɔkwan bi so
woka akyi wɔ adwuma mu da biara da.

1152
01:21:54,458 --> 01:21:58,833
Esiane sɛ wunim sɛ meyɛ superhero nti, mma
nim adwumayɛfo a wɔyɛ adwuma wɔ adwumayɛbea hɔ. Wɔbɔ nsɛmmɔne.

1153
01:21:58,917 --> 01:22:01,208
Woyɛ superhero, yɛbɛhwɛ.

1154
01:22:01,292 --> 01:22:03,000
Wopɛ sɛ wogyae me?

1155
01:22:03,083 --> 01:22:04,583
- N! Mewɔ wo mu ahotoso.
- YOO.

1156
01:22:04,833 --> 01:22:06,083
Ɛhe na yɛpɛ sɛ yɛkɔ?

1157
01:22:06,208 --> 01:22:08,708
Kɔ nnipa beae
Wɔn a wɔadi mfe 30 hyiam.

1158
01:22:11,208 --> 01:22:13,875
N! Ɛnyɛ yie!

1159
01:22:14,042 --> 01:22:16,125
Ɔrentumi nguan.

1160
01:22:17,208 --> 01:22:19,708
- Agya ...
- Agya pɛ sɛ ɔtew ne ho.

1161
01:22:19,792 --> 01:22:22,375
Ɛnyɛ sekan biako mpo, na Paapa gye dii
wokyeree no.

1162
01:22:23,375 --> 01:22:24,417
Ná ɔwɔ ha.

1163
01:22:25,792 --> 01:22:31,167
Paapa huu wo na ɔpɛe sɛ ɔpia bɔtn no
sɛ wɔbɛsɛe saa nwura yi.

1164
01:22:34,083 --> 01:22:36,333
Wohyɛ w’abusua aniwu.

1165
01:22:36,708 --> 01:22:40,875
Wɔ wo mfe mu no, wo nanabea, Ursula, .
ayɛ nsoromma kuw no nyinaa yiye!

1166
01:22:41,375 --> 01:22:43,708
Wo wɔfase Virguis da so ara adi mfe 18.

1167
01:22:43,875 --> 01:22:46,583
Wayɛ no mprenu
okunkɛse wɔ Alpha Centauri!

1168
01:22:46,792 --> 01:22:48,458
Hwɛ wo!

1169
01:22:48,792 --> 01:22:51,417
Wobɛyɛ dɛn ama okyinnsoromma yi
tra hɔ saa?

1170
01:22:51,708 --> 01:22:52,708
Nkwa!

1171
01:22:52,917 --> 01:22:55,417
Mete ase araa ma ɛyɛ me yare!

1172
01:22:56,000 --> 01:22:58,917
Ɛhe na lava wɔ? Basabasayɔ?

1173
01:22:59,333 --> 01:23:01,667
Mepɛ ogya bepɔw no wɔ baabiara!

1174
01:23:03,000 --> 01:23:07,250
Okyinnsoromma yi nyinaa hyɛ me tumi ase, .
ɛwom mpo sɛ wonnim hwee de.

1175
01:23:07,417 --> 01:23:09,583
Sɛ wonnim a, mfaso bɛn na ɛwɔ so?

1176
01:23:10,292 --> 01:23:12,667
Wote sɛ afieboa a mfaso nni so, .
sɛnea...

1177
01:23:13,208 --> 01:23:17,583
Obiara a woyɛ no, ka sɛ, .
nanso sɛ wonyɛ me babea a!

1178
01:23:18,333 --> 01:23:20,833
Ɛhe na wo honhom wɔ
sɛ ɔbɛyɛ Chitón kannifo?

1179
01:23:21,208 --> 01:23:22,875
Ɛhe na wo suban wɔ?

1180
01:23:23,167 --> 01:23:26,542
Ɛhe na honhom a ɛbɛma yɛayɛ nneɛma a ɛho hia no wɔ?

1181
01:23:27,917 --> 01:23:29,042
Ha.

1182
01:23:45,083 --> 01:23:46,417
Awiei koraa no, agya babea.

1183
01:23:47,333 --> 01:23:50,625
Afei, papa de wo hoahoa ne ho.

1184
01:24:10,292 --> 01:24:11,333
Ɔsɔretia bi wɔ hɔ?

1185
01:24:13,125 --> 01:24:16,708
Afei yɛtu kɔ baabi foforo.
Okyinnsoromma bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ mesɛe no.

1186
01:24:21,417 --> 01:24:22,417
So wugye di?

1187
01:24:22,500 --> 01:24:25,083
Tie, Luisa. Ebia mewɔ bi
Tumi a ɛboro so, .

1188
01:24:25,167 --> 01:24:26,792
nanso ontumi nte wo ase.

1189
01:24:26,875 --> 01:24:27,875
- me?
- yiw, wo ho.

1190
01:24:28,125 --> 01:24:31,083
Nna kakraa bi a atwam ni no, .
Woka sɛ superhero no yɛ awerɛhow.

1191
01:24:31,167 --> 01:24:32,458
Afei, mpɛ sɛ wobɛhyew atade no.

1192
01:24:32,542 --> 01:24:35,542
Atagata bɛkɔ so ahwehwɛ wo, .
na ɛsɛ sɛ wunya nkwa.

1193
01:24:35,625 --> 01:24:38,042
Sɛ menyɛ ɔbran bio a, .
ebia obegyae.

1194
01:24:39,208 --> 01:24:42,000
Anka ɛnsɛ sɛ migyina keteke no.
Ɛno na ɔhaw no fi ase.

1195
01:24:42,083 --> 01:24:45,167
So ɛyɛ nokware? So woayɛ biribiara pɛn
mfaso wɔ so ansa na?

1196
01:24:45,792 --> 01:24:49,083
- a wohye no mma wo nnya normal.
- a wonim dee ebo me abufuo?

1197
01:24:49,583 --> 01:24:52,125
Nnansa yi, mintumi nyɛ obi a ɔte ase.

1198
01:24:52,542 --> 01:24:54,542
Sɛ wubetumi a, .
yɛrenko mprempren, .

1199
01:24:54,625 --> 01:24:56,875
akyinnyegye wɔ mmeae a wodidi anwummere ho, .

1200
01:24:56,958 --> 01:24:59,917
anaa bere a ɛsɛ sɛ wohyia bio, .
a nokwarem no meda so ara pɛ.

1201
01:25:02,083 --> 01:25:05,625
Worentumi npaw sɛ wobɛyɛ
te sɛ obiara efisɛ ɛsono wo.

1202
01:25:08,333 --> 01:25:10,417
Metumi apaw. Hwɛ.

1203
01:25:17,083 --> 01:25:20,583
- ka kyere won akyiri yi ebeye sticky.
- ma won bere. Minim Juan.

1204
01:25:20,667 --> 01:25:23,792
Mo awofo, .
nanso me ne ɔpanyin ne n’adamfo.

1205
01:25:24,167 --> 01:25:27,000
Na monyɛ n’awofo ankasa, .
enti, tie me.

1206
01:25:29,000 --> 01:25:31,958
Obi reba!
Ka kyerɛ Juanito sɛ ɔmfa ne ho nhintaw!

1207
01:25:32,042 --> 01:25:35,042
- edeen na woreyɛ, Juan?
- a odi nneyofoo yi behu onipa ko a n'agya ye.

1208
01:25:35,208 --> 01:25:37,250
Bere a mihuu atuo no, .
Mɛkyerɛ wɔn.

1209
01:25:37,417 --> 01:25:39,000
Deɛn na ɛsiiɛ?

1210
01:25:40,292 --> 01:25:41,292
Ɛha yi ara.

1211
01:25:48,000 --> 01:25:51,208
- a ennye hyew.
- Dabi, egye bere nkoaa.

1212
01:25:51,292 --> 01:25:52,500
Nokwarem no, ɛbɛhyew.

1213
01:25:52,583 --> 01:25:54,625
Eyi nyɛ ade a ɛyɛ nwonwa sen biara
yɛahu pɛn.

1214
01:25:54,708 --> 01:25:57,208
Ne nyinaa mprempren
ɛbɛyɛ sɛ nea esii wɔ ha no yɛ nwonwa!

1215
01:25:57,375 --> 01:25:59,042
Mma wo ho nyɛ wo hyew.

1216
01:25:59,583 --> 01:26:02,083
Juanito! Juanito, hwɛ!

1217
01:26:02,292 --> 01:26:04,583
Ahɔho aba!

1218
01:26:19,958 --> 01:26:22,375
Wannyae ɔhaw ahorow a ɔhwehwɛe.

1219
01:26:22,708 --> 01:26:24,208
Dɛn nti na atade no wɔ hɔ?

1220
01:26:24,292 --> 01:26:25,917
Mempɛ sɛ mɛhyɛ bio, Maame!

1221
01:26:26,000 --> 01:26:29,500
Adɛn? Ɛte sɛ nea eye.
Maame pam no fɛfɛɛfɛ.

1222
01:26:30,333 --> 01:26:32,000
Dɛn nti na wohyɛ wo abufuw saa?

1223
01:26:32,083 --> 01:26:35,208
Ɛhe na wopɛ sɛ wokɔ
kosi sɛ ɛsɛ sɛ wotra ahina a ɛtu so?

1224
01:26:35,292 --> 01:26:37,083
Ɛbɛyɛ sɛ woyɛ ɔkwasea paa.

1225
01:26:37,333 --> 01:26:38,583
Mempɛ ɔhaw biara!

1226
01:26:39,250 --> 01:26:41,125
Nea edi kan koraa no, anɔpa pa.

1227
01:26:41,208 --> 01:26:43,417
Mempɛ sɛ mɛkɔ wo okyinnsoromma yi so!
Worentumi nnye me nni!

1228
01:26:43,500 --> 01:26:45,125
Ɛho nhia sɛ medaadaa wo.

1229
01:26:45,500 --> 01:26:48,333
Mɛsɛe wo okyinnsoromma yi, .
efi ase fi w’abusua so.

1230
01:26:48,417 --> 01:26:51,375
Dɛn na wopɛ sɛ wode yɛ?
Toaster kɛse bi?

1231
01:26:51,792 --> 01:26:53,208
So woahu wo ho pɛn?

1232
01:27:20,250 --> 01:27:21,292
Atade no!

1233
01:27:21,667 --> 01:27:23,458
- a ewo atade no!
- a ewo atade no!

1234
01:27:25,542 --> 01:27:26,750
- ntɛm.
- fa nkorabata di dwuma!

1235
01:27:30,208 --> 01:27:31,333
- Hwɛ Yie!
- ha, Juan!

1236
01:27:31,417 --> 01:27:32,458
- Bra so!
- Bra ha.

1237
01:27:32,542 --> 01:27:34,667
- ka se wonnsuro!
- a mensuro!

1238
01:27:34,750 --> 01:27:36,250
Wo mpo nnye saa nni.

1239
01:27:36,333 --> 01:27:38,500
Sɛ ɔka sɛ monnsuro a, .
Mekaa sɛ ehu biara nni hɔ.

1240
01:27:38,583 --> 01:27:40,875
Nanso, nokwarem no, misuro.
Hwɛ sɛnea ɛsõ!

1241
01:27:40,958 --> 01:27:42,875
Nna abien a wɔhyɛ ntade ase koro!

1242
01:27:43,125 --> 01:27:44,208
Ɔkɔ so yɛ kɛse!

1243
01:27:45,708 --> 01:27:46,542
Bra

1244
01:27:47,542 --> 01:27:49,042
- a ɛyɛ hyew!
- Ɔhaw nni hɔ.

1245
01:27:49,125 --> 01:27:51,583
Fa wo nan si ha. Bra ha!

1246
01:27:56,667 --> 01:27:59,667
Sɛ me maame boa me ma mede eyi di dwuma a, .
Minni tumi biara.

1247
01:27:59,750 --> 01:28:01,458
Ɛkaa kakraa bi na ɔbaa hɔ, Juan!

1248
01:28:07,667 --> 01:28:09,333
Kɔ! Gyae me wɔ ne nkyɛn!

1249
01:28:09,417 --> 01:28:11,208
- bɛyɛ dɛn na yɛatumi afi hɔ?
- Firi ha!

1250
01:28:11,583 --> 01:28:13,458
Ntɛm!

1251
01:28:24,333 --> 01:28:25,417
Dɛn?

1252
01:28:25,792 --> 01:28:27,375
Nea wobɛka biara no, ɔyɛ me ba!

1253
01:28:31,167 --> 01:28:32,792
Sɛ wopɛ sɛ wonya nsenia kɛse bi!

1254
01:28:33,917 --> 01:28:35,375
Mma nnhaw m’abusua!

1255
01:28:35,667 --> 01:28:37,042
Eyi wɔ me ne wo ntam!

1256
01:28:37,125 --> 01:28:38,125
Abusua...

1257
01:28:38,500 --> 01:28:40,083
Abusua no ho hia dodo.

1258
01:28:50,167 --> 01:28:51,500
Me tuo no!

1259
01:28:56,208 --> 01:28:58,417
- sɛn hɔ, Paapa!
- ntumi, ɔba!

1260
01:28:58,583 --> 01:28:59,958
Ɛte sɛ nea papa nyɛ den bio!

1261
01:29:00,042 --> 01:29:02,208
Fa wo ho sɛn so, Juan! Twɛn!

1262
01:29:06,833 --> 01:29:07,917
Fa kyɛ me.

1263
01:29:08,417 --> 01:29:11,417
- mesusu se bere aso se meda nsow!
- Ampa ara!

1264
01:29:11,792 --> 01:29:14,375
Kyerɛ wiase no tumi
López abusua no!

1265
01:29:18,042 --> 01:29:18,875
Agya!

1266
01:29:22,125 --> 01:29:25,042
Ma wo bo dwo, biribiara wɔ wo so!

1267
01:29:27,250 --> 01:29:28,292
Ɔnom nufu!

1268
01:29:42,958 --> 01:29:45,708
- nnye saa na wahwere ade?
- Ka w'ano tom.

1269
01:29:56,500 --> 01:29:59,542
Eyi bɛhyɛn YouTube mu.
Transformer a ɛko tia Ɔbea.

1270
01:30:02,292 --> 01:30:04,833
Ɔbɛkum no!

1271
01:30:06,667 --> 01:30:08,417
Juanito!

1272
01:30:12,167 --> 01:30:13,167
Ɔbaa.

1273
01:30:18,667 --> 01:30:21,125
<i> Hwɛ yiye. Ɔhaw a ɛbɛtumi aba. Bɔɔl no wɔ nifa so. </ I>.

1274
01:30:21,208 --> 01:30:22,750
<i> Bɔɔl no du Leo Messi nkyɛn. Leo ... </ i>. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

1275
01:30:22,833 --> 01:30:24,875
<i> Nanso, hwɛ, obi hyɛn afuw no mu. </ i>

1276
01:30:24,958 --> 01:30:25,833
Hena ne saa?

1277
01:30:25,917 --> 01:30:29,792
<i> Obi hyɛn afuo no mu. </ i>
<i> Ɛnyɛ obi a ɔbɔ bɔɔl, na mmom obi a ɔhyɛn mu. </ i>

1278
01:30:30,083 --> 01:30:32,708
Damn a wɔde wɔn ho hyɛ mu!

1279
01:30:32,792 --> 01:30:34,792
Ɔnyɛ obi a ɔda adagyaw mpo!

1280
01:30:35,583 --> 01:30:40,750
<i> Ɔkɔɔ ɔtemmufo no nkyɛn kɔsrɛɛ sɛ wɔmma no asotwe. </ i>
<i> Nea wontumi nnye nni. </ i>

1281
01:30:40,833 --> 01:30:42,750
<i> Dɛn na onipa yi yɛe? Fa no fi adi! </ I>.

1282
01:30:42,833 --> 01:30:46,792
Pam no, ɔtemmufo!
Ɔsɛee akansi a etwa to yi.

1283
01:30:47,917 --> 01:30:50,083
<i> Ɛyɛ nwonwa. Hwɛ agodifo no anim. </ I>.

1284
01:30:50,167 --> 01:30:52,458
<i> Ɔtwee asau bi. </ i>
<i> Ɛsɛ sɛ obi yi onipa yi fi hɔ! </ i>

1285
01:31:02,583 --> 01:31:03,875
Obiara, hwɛ.

1286
01:31:28,292 --> 01:31:30,667
- edeen na woreyo wo ha?
- nnbisa.

1287
01:31:34,083 --> 01:31:37,250
- edeen na woye m'awofoa?
- ka kyeree wo se wonnye w'awofoa.

1288
01:31:47,542 --> 01:31:48,583
N!

1289
01:31:56,500 --> 01:31:57,500
Jaime na ɔkyerɛwee.

1290
01:31:58,333 --> 01:32:01,792
- Jamie, boa me. Dan w’adwene.
- kyɛw, robɔt no?

1291
01:32:01,875 --> 01:32:04,000
- a woabɔ dam.
- 3b3sɛe no!

1292
01:32:04,083 --> 01:32:06,083
- Nanso, yenntumi nyɛ hwee.
- ampa ara se wobetumi!

1293
01:32:06,167 --> 01:32:08,833
- dane w'adwene!
- twɛn.

1294
01:32:09,417 --> 01:32:10,708
Mewɔ nhyehyɛe pa bi.

1295
01:32:10,917 --> 01:32:14,208
Me ne wo kɔ dan a ɛwɔ fam no mu
na ɔtenaa hɔ nna kakra.

1296
01:32:14,292 --> 01:32:17,000
Dɛn? So worebɔ mmɔden sɛ wobɛdaadaa me, Jaime?

1297
01:32:17,458 --> 01:32:19,542
Nanso, wɔ anifere kwan so.

1298
01:32:22,167 --> 01:32:24,125
Shit!

1299
01:32:24,708 --> 01:32:27,000
Eyi ne akode a agye din a wɔde wie.

1300
01:32:27,250 --> 01:32:31,250
Mepɛ sɛ mekɔ so di agoru, .
nanso okyinnsoromma bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ mesɛe no.

1301
01:32:38,833 --> 01:32:40,042
Hey, bro!

1302
01:32:40,667 --> 01:32:43,333
Kenkan m’adwene!

1303
01:32:43,458 --> 01:32:46,667
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wudi m’akyi!

1304
01:32:53,375 --> 01:32:55,042
- kura biribi!
- a ɛyɛ mmerɛw dodo wɔ ha.

1305
01:32:55,125 --> 01:32:56,542
- kɔ soro!
- ntumi, Juan.

1306
01:32:56,625 --> 01:32:57,625
Kɔ soro!

1307
01:33:00,833 --> 01:33:02,208
Ɛkame ayɛ sɛ medaadaa no.

1308
01:33:02,458 --> 01:33:05,792
- Dɛn?
- Juan, nnyinaso a mfaso nni so! Nwura!

1309
01:33:06,208 --> 01:33:08,875
Bu me ba no ahohora bio, na wobɛyera!

1310
01:33:09,458 --> 01:33:11,917
Minim sɛ eyi te sɛ nea ɛyɛ nwonwa, .
nanso eyi yɛ adwuma.

1311
01:33:12,000 --> 01:33:15,333
Juan, wo ho yɛ tan! Ɛyɛ abofono yiye!

1312
01:33:15,750 --> 01:33:18,458
Ɛsɛ sɛ yɛbom yɛ adwuma, .
anyɛ saa a, okyinnsoromma yi asɛe!

1313
01:33:27,125 --> 01:33:27,958
Juan!

1314
01:33:28,625 --> 01:33:29,833
Juan!

1315
01:33:31,208 --> 01:33:32,583
Juan, nyane!

1316
01:33:38,500 --> 01:33:42,542
Juanito, abofra a wɔagye no ayɛ ne ba no nyɛ ɔdɔ
te sɛ abofra a wɔwoo no!

1317
01:33:42,625 --> 01:33:44,542
Abeawa bi dii wo so nkonim!

1318
01:33:44,625 --> 01:33:46,167
Sɔre, Juan!

1319
01:33:46,250 --> 01:33:50,000
Mesrɛ wo! Sɔre!

1320
01:33:54,958 --> 01:33:56,125
Juan, mewɔ ha!

1321
01:34:31,167 --> 01:34:33,708
Ɛyɛ. Yɛwie eyi.

1322
01:34:34,042 --> 01:34:35,125
Pene!

1323
01:34:54,042 --> 01:34:55,583
Te sɛ yɛn date a edi kan no, Juan!

1324
01:34:57,625 --> 01:34:59,833
Monsɛe no prɛko pɛ!

1325
01:35:06,292 --> 01:35:07,333
Me maame!

1326
01:35:08,792 --> 01:35:12,833
Luisa dii kan bɔɔ m’afurum!
Wo maame reyɛ no seesei!

1327
01:35:39,583 --> 01:35:41,458
Metumi asɛe wo prɛko pɛ!

1328
01:35:41,542 --> 01:35:43,583
Mma w’ade pii, López.
Ɛno nyɛ wo nimdeɛ.

1329
01:35:44,292 --> 01:35:46,208
Me din de Superlópez.

1330
01:36:15,833 --> 01:36:17,333
So ɔkaa sɛ Superlópez?

1331
01:36:17,792 --> 01:36:19,333
Mepɛ Feminine no.

1332
01:36:22,083 --> 01:36:22,958
Mesrɛ wo!

1333
01:36:23,042 --> 01:36:24,958
Juan, wo ho ye?

1334
01:36:25,208 --> 01:36:26,625
Yi me fi ha!

1335
01:36:29,375 --> 01:36:30,708
- a wo ho ye?
- N.

1336
01:36:30,792 --> 01:36:32,125
- a edɔɔso.
- a enye koraa.

1337
01:36:32,417 --> 01:36:34,917
Woama wo akwaaba, Juanito.
Eyi ne ne mprenu so a magye wo nkwa.

1338
01:36:35,292 --> 01:36:36,208
- abɔfra.
- abɔfra.

1339
01:36:36,292 --> 01:36:37,500
Ɛkaa kakraa bi na Paapa kum!

1340
01:36:39,375 --> 01:36:43,042
- ba, ɛkaa kakraa bi na wo papa nsue.
- a na eye basabasa paa.

1341
01:36:43,125 --> 01:36:45,000
Ɛnyɛ hwee.

1342
01:36:45,083 --> 01:36:46,750
Woyɛ me a minni kyɛw.

1343
01:36:55,583 --> 01:36:58,583
Woahu nea meyɛ, ɛnte saa?

1344
01:36:59,208 --> 01:37:01,000
Ebia wote sɛ ɔbran kɛse kakra.

1345
01:37:02,125 --> 01:37:03,375
Ebia.

1346
01:37:04,083 --> 01:37:05,292
Dɛn na yɛreyɛ mprempren?

1347
01:37:06,542 --> 01:37:08,208
Asase ne pose.

1348
01:37:08,292 --> 01:37:10,667
Ná ɛyɛ akwanhyia.

1349
01:37:11,333 --> 01:37:15,208
- a mennim se wob3y3 wo su.
- so akwan foforo bi wo ho a wobetumi apaw?

1350
01:37:15,708 --> 01:37:18,000
Sɛ woyɛ ho mfonini wɔ w’adwenem kɛkɛ a, ɛma woyare.

1351
01:37:18,083 --> 01:37:22,167
Nanso, w’awofo a wɔwoo wo no wɔ Chitón
retwɛn sɛ wobɛgye wɔn nkwa.

1352
01:37:22,708 --> 01:37:23,708
Mma ɛnhaw wo, Maame.

1353
01:37:25,625 --> 01:37:27,167
Biribiara wɔ tumi ase.

1354
01:37:43,333 --> 01:37:45,500
<i> Ɔba, ɛyɛ akyɛ. </ i>

1355
01:37:46,000 --> 01:37:47,417
Meda wo ase, ɔba.

1356
01:37:48,292 --> 01:37:51,250
Chitón betumi abɛyɛ awiei koraa
okyinnsoromma a ɛde ne ho.

1357
01:37:51,708 --> 01:37:54,625
Ɔba, yɛkae wo paa.

1358
01:37:55,208 --> 01:37:56,875
Yɛgye di sɛ wobɛsan aba!

1359
01:38:06,250 --> 01:38:08,625
Ɛha, ɔba. Kiss maame.

1360
01:38:18,833 --> 01:38:20,792
ONSƐM A ƐYƐ NSƐM: CHITON
KANNIFO: ADMIRAL NKYERƐKYERƐMU

1361
01:38:20,875 --> 01:38:23,542
ƆKANNIFO: NORTHEGE JEFERSON

1362
01:39:29,750 --> 01:39:34,250
<i> Anɔpa pa. Anɔpa yi yɛsɔre. </ I>.
<i> a ɔte sɛ ɔbran kɛse. </ i>

1363
01:39:34,333 --> 01:39:36,500
<i> Wɔahu mfonini no. </ i>

1364
01:39:36,583 --> 01:39:39,167
<i> Kurow no mu bagua ma tow so </ i>

1365
01:39:39,250 --> 01:39:41,667
<i> sɛ wobetua nneɛma a asɛe wɔ kurow no mu ho ka, </ i>

1366
01:39:41,750 --> 01:39:44,250
<i> na ɛsɛ sɛ yɛde tiyɛ </ i> ka ho
<i> esiane eyi nti. </ i>

1367
01:39:44,333 --> 01:39:48,750
<i> Nokwarem no, kar akwan a ɛyɛ kyenkyenenn wɔ Line 1 </ i> so
<i> esiane akwanhyia nti, </ i>

1368
01:39:48,917 --> 01:39:53,292
<i> nso ɔsɔretia a efi bɔɔlbɔ akyidifo hɔ </ i>
<i> esiane sɛ wɔakyɛ wɔ akansi a etwa to no mu nti. </ i>

1369
01:39:53,375 --> 01:39:56,583
<i> Nne nkra pii wɔ yɛn fon so. </ i>

1370
01:39:57,250 --> 01:40:01,625
<i> Ɔman yi, Spain, </ i>
<i> bere bi na ɔwɔ ɔbran ankasa </ i>

1371
01:40:01,708 --> 01:40:03,083
<i> te sɛ Don Pelayo, </ i>

1372
01:40:03,167 --> 01:40:04,458
<i> ne El Cid. </ i>

1373
01:40:04,542 --> 01:40:07,708
<i> Yɛnhia nnipa a wɔtu wimhyɛn </ i>
<i> a ɔde ntade ase kyinkyin. </ i>

1374
01:40:08,500 --> 01:40:12,083
<i> Mesusu sɛ saa ɔbran yi yɛ diversion nko ara </ i>

1375
01:40:12,167 --> 01:40:14,583
<i> enti yensusuw nneɛma ho </ i>
<i> ɛno na ɛho hia ankasa. </ i>

1376
01:40:15,250 --> 01:40:18,792
<i> Madi mfeɛ 86, mayɛ okunafoɔ mfeɛ aduanan. </ i>

1377
01:40:18,875 --> 01:40:23,792
<i> Mayɛ m’adwene sɛ mɛda </ i>
<i> ne nkyerɛwde mu abran nyinaa. </ i>

1378
01:40:23,875 --> 01:40:28,375
<i> So wubetumi ayɛ ɔbran bi ho mfonini wɔ w’adwenem </ i>
<i> a ofi Spain no mma m’ani nnye ho? </ i>

1379
01:40:28,458 --> 01:40:31,792
<i> Ɔyɛ teateaa na ne ho yɛ tan saa </ i>

1380
01:40:32,000 --> 01:40:36,292
<i> a edin a ɛyɛ nkwaseasɛm ... Edin no ne dɛn? </ i>

1381
01:40:56,750 --> 01:40:59,292
- nnhyɛ aseɛ.
- woye me saa bere nyinaa, Juan!

1382
01:40:59,375 --> 01:41:00,625
Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ?

1383
01:41:00,708 --> 01:41:04,625
Mihuu wusiw a ɛrehuruw ne me nipadua
kaa se, "Gye nnipa nkwa."

1384
01:41:04,708 --> 01:41:05,792
Afei, nea enti a ɛte saa ne ogya.

1385
01:41:05,875 --> 01:41:08,500
Sɛ ɛnyɛ ogya a, .
adwotwa, anaa hyɛmma bi wɔ hɔ.

1386
01:41:08,875 --> 01:41:10,542
Luisa, ɛyɛ hyɛn a wɔde tu kwan a ɛremem.

1387
01:41:10,625 --> 01:41:13,958
Yɛpa wo kyɛw, nea ɛte biara. Afei wusiw!
Odumgyafo wɔ hɔ ma ɛno!

1388
01:41:14,042 --> 01:41:17,167
Sɛ wuhu obi a ɔwɔ asiane mu a, .

1389
01:41:17,250 --> 01:41:18,792
Megyee wɔn nkwa.

1390
01:41:18,875 --> 01:41:20,792
Sɛ ɛnte saa a, misusuw sɛ ɛno yɛ ade bɔne.

1391
01:41:20,875 --> 01:41:23,958
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ ma wo
du hɔ bere ano? Ɔhyew adidibea hɔ?

1392
01:41:24,500 --> 01:41:27,250
Mekaa akyi mprenu. Simma dunum
okyinnsoromma yi nti, eyi ne nea minyae.

1393
01:41:27,333 --> 01:41:28,667
Tie, Juan, tie. Mebɛka akyerɛ wo.

1394
01:41:28,750 --> 01:41:32,917
Efi saa bere yi rekɔ no, ɛsɛ sɛ woka bom
w’asetra sɛ ɔbran ne ɔdɔfo.

1395
01:41:33,375 --> 01:41:38,625
YOO. Sɛ asiane bi si a
na menyɛ ade, ɛyɛ wo mfomso!

1396
01:41:41,083 --> 01:41:42,333
- Ɛyɛ.
- Ɛyɛ.

1397
01:41:44,208 --> 01:41:45,208
Bisa sɛ wɔmfa sika bi mma.

1398
01:41:50,208 --> 01:41:52,333
Fa kyɛ me, bisa sika no.

1399
01:41:52,417 --> 01:41:54,083
Onipa a ɔwɔ hɔ no tuaa ho ka dedaw.

1400
01:42:06,042 --> 01:42:08,750
Wode me ka ... Superlópez.

1401
01:47:14,667 --> 01:47:16,667
Subtitles nkyerɛaseɛ a Wafi Wifqatillah yɛeɛ


